博文

忆祖母陈翠英在京无疾而终落葬余姚故里

已有 4674 次阅读 2022-4-24 09:24 |个人分类:方志家谱研究|系统分类:人物纪事

忆祖母陈翠英在京无疾而终落葬余姚故里

黄安年文 黄安年的博客/2022年4月24日发布（第29780号）

吕启祥的祖母陈翠英生于1886年农历十二月十二日，育有两儿一女，吕晋康（吕启祥之父，1951年病故）、吕宝康（吕启祥叔父，50年代初赴日本侨居）、吕文冬（吕启祥姑母，居于上海）。自1972年1月1日起，祖母由上海女儿家住到北京的我们家，直至1976年4月10日，无疾而终，享年九十岁。在祖母生命的最后四年里，祖母和我们朝夕相处，安度晚年，根据当时的所记所想，现在发布的对于在京无疾而终并落葬余姚故里的点滴回忆，表达我们的深度缅怀。

1974年下半年起，祖母健康状况呈现缓慢老化、弱化趋势。

1975年 1月5日-3月12日，姑母吕文冬由大女儿方允之陪同，专程由上海来京看望祖母，时小红楼一栋三号内住宿有困难，就暂借一栋二号一间朝西的空房小住，由姑母陪祖母住，也是母女联俩在北京的难忘时刻。在京期间，姑母还顺便游览了颐和园、天坛、故宫、王府井、十三陵（定陵、长陵）、动物园等地。【1】10月28日至1976年1月8日，姑母再次来京，看望并伺候自己的母亲。【2】

祖母健康状况叶牵动远在日本的叔父吕宝康的心情，期间他多次来信问候并寄来药物和汇款以尽孝心。【3】祖母的健康状况也时岳母和子女及各方亲友的家书话题之一,在1975年岳母记载的来往信件登记共达283封。【4】

进入1976年祖母已经进食不多，经常卧睡， 然并无致命基础疾病，更无苦痛迹象，春节前后姑母、启东和启泰均前来探望问候。和在日本的吕宝康及在上海的吕文冬均及时通报祖母健康状况。【5】为防万一，岳母已经事前准备好祖母百年的寿衣等。4月10日祖母无疾而终，享年九十岁，时学校工宣队长王强同志十分关心，说要派车安排我祖母去八宝山火葬场火化事宜，为我婉拒，我说，这是我家私事，不可动用公车。岳母和启祥为祖母换好寿衣后，我和住小红楼一栋四号邻居历史系同事许根琬同志一起乘坐八宝山火葬场派来的灵车接往火葬场火化，并将祖母的骨灰暂放在八宝山老山堂。与此同时4月10日当日分别发电报给吕文冬吕启端、吕启东、吕启泰给明初电报，通报祖母病故。14日，发信给在广州的周保慎先生信，寄去祖母的死亡证，请注销户口。又发信給余姚友人告祖母骨灰准备回姚安葬，同时写信給在京外亲人告知祖母病故详情， 通报在日本的吕宝康弟信，告母病故详情及打算见将骨灰迁回姚安葬。【6】4月13日，我和吕启东兄一起去老山堂寄存骨灰盒为期三年。【7】随后着手联系将祖母骨灰盒回迁余姚家乡，4月25日，岳母在吕启东陪同下，离京赴杭准备到山头埠和余姚一行。5月27日、吕启祥、吕启泰、吕文冬抵达杭州。5月29日祖母的骨灰在余姚第一公墓落葬。6月5日，启祥回京。6月19日，岳母也由上海回到北京，从而结束了近两个月的返乡之旅。27日收到在日本的吕宝康来信，“对母安葬完毕，使他安心”。【8】岳母完好保存着公公吕黎青（即吕启祥的外祖父）和老娘娘翁氏（即吕黎青前妻）的余姚县第一公墓认穴证书（第1墓山丙种13排12号墓地2穴（1957年4月21日，NO000168，通知登记号169号。收据付款149元。1976年5月29日余姚第一公墓确认收葬人陈翠英的墓位编号6670骨灰甲中区2排7号骨灰平廊一穴，余字0001091号，收费37.40元。【9】

注释：

【1】据我的1975年记事本记载：

1975年 1月5日10：35 文冬姑母乘坐13次列车由上海抵京，误点1小时25分。1月13日18：30，接启冬22次车来京。15日，姑母去以颐和园。16日，姑母去天坛。19日，和姑母、允之参观故宫。20日，送允之乘坐21次车返沪。21日，启祥(由宁夏干校)回家。26日送启东乘坐11：40 53次车回锦西。2月2日全天，姑母、启祥去王府井等地。5日，全天，和姑母、晓宇去十三陵，参观定陵、长陵。14日，和妈妈、姑母、晓宇去动物园。3月12日給方忠本电报，告诉姑母回沪时间。下午17：10送姑母离京，18：55 乘坐13次特快回沪。4月6日，调整住房，祖母睡小屋。

另据岳母1975年来往信件登记本记载：1975年1月1日收方忠本电报，告冬妹五日到京。3月16日，收文冬信，告平安到达上海。

【2】据我的1975年记事本记载：（1975年）10月28日9：10 姑母乘坐14次特快到京。

11月16日8：30-16：30 我，启祥，姑母，晓宇逰香山公园

据我的1976年记事本记载：1976年1月8日16：50 送姑母乘坐13次车返回上海，启祥、晓宇一起送。

据岳母1975年来往信件登记本记载：4月8日发给文冬、遂初信，庆初写，报告母近况及叫遂初来京。5月9日，发给吕文冬信，告母近况。9月22日发文冬信，问为何久不来信，并母病情。10月22日，发给文冬，为母病电报催来京。26日，收方忠本信，告冬妹已定27日动身28日到京。

【3】据岳母1975年来往信件登记本记载：

1月25日，发给吕宝康信，告母病已愈，汇款收到。29日收宝弟来信，来追问母病。2月8日，收宝弟信。20日，收到宝弟来信，催问母近况。21日发给宝弟，“告母病”。3月31日，收宝康弟信，问母病。告他母近况。4月2日，收宝弟寄来小件药包一单。4日，宝弟来信，告寄来三种药的服法，并汇款来。14日，发给宝康，告款、药都照收。19日，收宝康来信。5月4日，发给宝弟信，告母近况。5日，收宝弟信，又药寄来，问母病情。 7日，收宝康信，寄药包裹单。15日，收到宝康信，并告琴妹定下月去探望子女。28日，发给宝康信，告家事。6月11日，收宝康信，来汇款350元。19日，发给宝弟，告汇款已收到，并告母好。20日，收宝弟通知有汇款来，并告琴妹已于月中离日。9月9日发给宝弟信，问久无信在外是否平安，并告母最近情况。10月18日，收宝康信。11月1日，发给宝康信， 报告照片收到及母最近病情。2日，收到宝康自广州寄来的邮包。12月14日，收到吕宝康寄来汇款350元。发给宝弟信，告母近况，并款已照收。

【4】据我的1975年记事本记载：

4月10日上午給启泰电报。20日17:57 ，接小弟自苏州来京。26日上午启东来京。

6月14日启东来。8月31日上午王保胜来。9月5日小弟来。 14日启东来。26日晚，王保胜来10月2日下午，启泰回湖北。12月7日5：20-6：18 去北京站接沛民乘坐16次车广州来京。14日，陈沛民及泽民一家来。15日晚沛民来。19日晚和沛民聊天。20日下午随沛民去泽民家。22日晚和沛民聊天。25日19：10 和泽民去西直门站送沛民20：55 由京返回穗。

据岳母1975年来往信件登记本记载：

1975年1月2日收遂初信，知所里叫他回安陆，信自上海发出，并问需来京否？发遂初信，告他暂不必来京（庆初写发）。6日收明初信，由杭发，告已去乡回杭，定上旬来京。12日，明初信，告十三日到京。收遂初信，现在安陆。发遂初信，告家事。15日，发美初信，告家事。21日收遂初信，告18日动身回苏州，春节准备去乡下。收美初信，汇款10元。23日发遂初信，明初写，附美初21日来信。26日，收遂初信，告21日到沪，22日已到苏州。1月28日，发给遂初信。发美初信。31日，收明初信。

2月3日，遂初收信，现又因公在沪拟7日与马月琴全家赴杭回乡。4日发遂初信，要他先去欢潭，再去山头埠。发明初信。6日， 遂初来信。7日，收遂初信。收美初信。8日发给美初信。9日，收明初信。11日发美初信。12日，发明初信。13日，收明初信。20日收到美初信。20日收遂初信。21日，发明初信。24日，收遂初信。25日，发遂初信。

3月3日，收遂初信。8日发美初信。14日，收美初信。17日，发给美初信。19日，收明初来信。23日，发给明初，庆初写告家事。30日，收美初信。

4月1日，收方忠本信。2日，收明初信。3日发明初信，6日收遂初信，及拟来京一行（苏州发）。11日，收遂初信。15日，收明初信。17日，收遂初信，在沪发，拟回苏发电请假约20日来京。20日，收遂初电报告今晚抵京。21日，收文冬信，告知，遂初已到。23日，发给美初信。23日收美初信。24日发给明初包裹。25日，发明初信，遂初代。

5月2日收载阳信，电告迟弟已故。发修龄，载阳信。发明初信，告舅父故世，要他去信吊唁。4日发婉明信，告舅故世。5日，收遂初信。发遂初信，告舅父病故。发修龄、载阳信，问他父故详情。6日，收明初信。7日，收美初信。8日发美初信。10日，收修龄信，告父故详情。11日， 收遂初信，知舅故，已送去20元葬礼。收明初信，知舅故，已送去30元葬礼，并安慰我节哀。12日，收华云士信，告迟弟故世，也去吊唁当时情形。发給修龄母女信，劝告她们。13日，发給明初信。16日，收方忠本信，来慰问，并告他们家事。17日，收美初信，来慰问我。18日，收载阳、修龄信，告骨灰运乡事。26日，发给方忠本信，告母近况。29日，收婉明信，来告舅父骨灰运乡事。发婉明，复她来信。发美初信，告家事。

6月4日，发给遂初信。10日，收遂初信，附回婉明信并告药出差咸宁。12日，收方忠本信。14日，收美初信。16日，发给文冬信。发给美初信。18日，收遂初信。25日，收美初信。发给美初信，由明初写信。27日，发给遂初信。29日。

7月1日，发给方忠本信。10日，收遂初信。收方忠本包裹。13日，收美初信。14日，收明初信。17日，发给遂初信。18日发给美初信。24日，收明初信。26日， 收忠本来信，告冬妹跌伤，见好转。信，知她已抵海口，晕船很厉害。

8月3日，发给明初信。4日，发给美初信。6日，收遂初信，拟在九月份请探亲假。11日，收明初信。12日，发给明初信。发给吕文冬信。13日，收美初信。发给遂初信。14日，收方忠本信。17日，复信方忠本。20日发给美初信。24日发给美初信，太太病事。26日，寄给海口包裹。27日收明初信。28日，收方忠本信。29日，收美初信。8月30日，发给明初信，由庆初写告祖母病情。

9月1日，收美初信。3日，收明初信。4日，收遂初信，拟绕道上海回来。发給文冬信，告遂初拟来沪，并允平同来。5日，发給文冬信，遂初抵京。6日，发给美初信。18日收美初信。22日，发美初信。27日，收美初信。收明初信。30日，收沛民信。

10月3日，收王保胜信。4日 收美初信。5日发美初信。7日收遂初信。13日，收明初信。14日，发给美初信。20日，收遂初信。22日，收美初信。发給明初信。23日，发给遂初信。30日收明初信。

11月1日收遂初信。发给明初信，由庆初写叫他请探亲假来京。发给遂初信，由庆初写叫他请探亲假来京。发美初信。7日，收到美初信。14日，发给美初信，告祖母病。18日，收明初信，告或能去湖南开会路经过北京。19日收到遂初包裹。收遂初信。21日收到美初信。26日收到沛民来信，告有出差来京，定12月4日可到。26日发信给明初。

12月7日收明信，告短期任务紧，不能来京。收美初信。10人日，发明初信，告沛民来后情况，及问他春节能回来否。12日收宝弟信，告建琳拟明春三月回国一行。13日，发给美初信，沛民到近况，并谈祖母事。14日，收到美初信。17日，收明初信，汇款来40元，并信，30元给祖母寿礼。10元给姑母。18日，收遂初信，告近况。14日，收到吕宝康寄来汇款350元。发给宝弟信，告母近况，并款已照收。20日发给明初信。发给遂初信。22日收明初信。27日收沛民信。28日发给明初信。31日，收遂初信，汇来30元给祖母寿礼。

【5】据我的1976年记事本记载：1976年1月22日下午启东自锦西来。29日下午小弟到京。2月6日中午，启东离京返回锦西。2月15日，小弟离京。

据岳母1976年来往信件登记本记载：1月11日，收到宝弟来信，来问母近况，并去上海他不能作主。2月1日，发给方忠本信，告知春节情况（明初代），并附宝康11日信。2日，收文冬信，忠本年前血栓性内痔，拟住院而未住，后又患炎症。5日，发给文冬信，慰问忠本病情。8日，发给宝弟信，告母病情，暂不回上海。2月25日，发给方忠本信，告母近况。3月26日，发给文冬信，告母病。收到明初信，目前很忙。大约月底可决定是否能来北京。29日复信明初，告家情况。4月7日收文冬信，来信要阿宝来京给服伺母病，附还杏梅信。4月9日收明初信，问北京情况，以便何时来京。

相关信息另见岳母1976年来往信件登记本记载：

1月1日收遂初信。2日，发给遂初信。7日，收沛民信。12日收方忠本信，报告冬妹平安抵沪。收遂初信。15日，收遂初信。17日，发给遂初信并告家事。20日，收美初信。22日，发给美初信。29日，收美初信。30日，发给美初信。

2月 8日，收明初信，安抵锦西，20日以前不会走。11日，收美初信。15日，发明初信。发给美初信。20日，收方忠本信。21日，收遂初信，告平安到达。2月25日，发给方忠本信。25日，收明初信。

3月8日，发给美初信。9日收明初信。10日，寄给方忠本信。11日，发给明初信，并问他何时来京。13日，收美初信。16日，发给美初信。18日收文冬信。22日，收遂初信。30日收美初信。31日，收遂初信。

4月2日，发给遂初信，8日，收沛民信他父亲和潘文同伴来京，于五日动身。9日收明初信，问北京情况，以便何时来京。

【6】据岳母1976年来往信件登记本记载：

4月10日发给文冬电报：告母病故。发给美初电报：告母病故。发给明初电报：告母病故。发给遂初电报：告母病故。

14日，发给周保慎信，告母病故，寄去死亡证，请注销户口（挂号），明初写。发给王月琴，告母病故，骨灰准备回姚安葬，请她办帮忙（明初起早）。发给文冬信，告母病故详情，庆初代写。收遂初信，闻祖母病故，来信安慰并汇款30元。收美初信，闻祖母病故，来信安慰。收方忠本信，闻母病故，来信吊唁。发给美初信，告祖母病故详细情况（庆初写）。发给遂初信，告祖母病故详细情况（庆初写）。

15日，发给宝康弟信，告母病故详细情况及打算见将骨灰迁回姚安葬。

【7】关于祖母在京丧葬费用，岳母1976年记账本有明细记载如下：4月10日 ，母丧葬费44元。其中骨灰盒16元，火化费10元，车费10元，人工费8元。另外，医疗出诊费0.20元，电报费（锦西、上海、海口、襄樊）2.37元， 安年、老许由八宝山汇来车费0.65元。4月13日，母骨灰盒寄存费（三年）3.00元。 明初、安年去老堂寄存骨灰车费1.00元，洗毛毯1元。白的确良布（宝骨灰盒用）1.13米（4.7元一米）5.33元，塑料花二朵1.28元。

又据载， 4月30日母骨灰迁葬用，第一次拨款120元。4-6月，交文冬、文英、月琴、玲华780元，回乡支出遂初经手部分470.09元， 庆初经手部分86.323元。4-6月共支1641.93元。另据我的1976年开支账细目，5月25日启祥赴杭卧铺票42.10元。5.25-6.5启祥南行费12.93元。

【8】据岳母1976年来往信件登记本记载：

4月17日，发给俞婉明信，告祖母病故详情，及16日寄出慢件，附去领取单一张。18日收周保慎来信，吊唁母亲病故。收到冯瑞坤来信，吊唁母亲病故（冯瑞坤即陈伯母）。21日，收到遂初信，已收到14日去信。收修龄信，闻祖母病故，汇来10元，并告知已通知方家去参加婚礼。22日收到美初信，告知已收到14日去信。

23日，发给方忠本信，告已买25日车票准备南下（明初写）。24日发给遂初信，告准备回乡及具体行程（明初写）。24日发给美初信，告准备回乡及具体行程（明初写）。

29日，发给安年、庆初信，告离京后情况（明初写）（在山头埠发）。发给王月琴信，告明初定五月四日去姚，叫她告诉阿清来一次（明初写）。

5月5日收黄安年信，庆初、晓宇来信，并附来宝弟、伯平信，告宝汇来390元。9日，收庆初信，告宝弟又汇来390元，并章愫姑父去过他家，告家中情况。发给庆初信，告抵杭后情况，并寄包裹来，在杭发。12日发给庆初信，告明初回杭，祖母骨灰事要速办，问她能否送来。发遂初信，因租母骨灰事要速办，问他能否后请假。12日，发给宝弟信，告两次汇款都到，并母亲安葬事，已联系好，急需护送入土。13日，发给美初信，告抵杭情况，及问她能否请假来护送祖母骨灰。14日，收庆初信，附来宝弟信。发庆初信，叫他们速来。16日，发给文冬 要她来杭护送骨灰去姚并带来200元。18日，收庆初信，告定二十外来杭，只她一人能来。收明初信，在沪发。他已购19日回厂车票。发庆初信，要她动身前来一电。发遂初信，雅要他速动身来杭。发电报催（下午），电文“速来杭”。19日发给冬妹信，邀忠本弟来杭，并附去庆初信。收遂初信，电告22日赴京。20日收明初信，沪发，房屋处理事及姑母决定来杭赴姚。21日，收遂初信，告定先去京与庆初同来杭（14日发）。22日，收美初信，告她们公忙，不能来京。22日收文冬信，告允之出差北京，如庆初无暇，骨灰可由允之护送来杭，并要我去信姚。发月琴信，告骨灰护送回姚事，具体日期待北京人到后当电告。发給文冬信，告遂初来电告去京邀她和遂初同车来杭。24日，收庆初信，告车票已定约25-26动身，并附来宝弟来信知母相片已寄来。收明初信，已安抵厂。收庆初信，来电告27日到杭，祥、泰同来。25日发给王月琴信，告定28日去姚要她在车站侯接。发給文冬信，要她27晨在上海车站与庆初等同来杭。收婉明来信，因记挂要来杭接我，正巧碰到阿蛰彩放心，要我们回乡。发给明初信，告最近情况。收文冬来电告25日215次车到杭。26日，发给美初信，告在杭，及祖骨灰事。收遂初信，告已到京，与庆初是否离京同到杭。

6月2日，发给田伯平信，请他来杭。3日，发给婉明信，告她我七或八日回乡。发给宝弟信，告母迁葬事，及我暂不回京。收安年来信，告他13号左右要出差半月到武汉、长沙、上海。4日发给明初信，告骨灰安葬经过及我们在杭游览情况（遂初写）。发給美初信，告由京抵杭大略情况，详见給明初信，由他转。7日，收庆初信，告她们抵沪平安，并已购好5日去京车票。10日，发给安年信，问他能否稍迟出差，并告我们回乡去沪赴京日期。11日收庆初信，告他已到北京，安年出差推迟。14日，发给婉明信，告已安抵上海。16日收庆初信，告安年要去夏收一周。17日发给庆初信，告已购19日14次车赴京。21日发给文冬信，告安抵京。发给明初信，告回肖山及在沪详情。发给美初信，告在肖、沪略情，详见明初信。发給王月琴信，告已回京，并将汇去100元。25日，收美初信，告她要出差文昌，同时沛民也需出发。发美初信，复她来信，并告到京情况。26日，收遂初信，报告抵厂平安。27日，收到宝康信，对母安葬完毕，使他安心，并问各家情况。27日收明初信，告最近状况，并告东北天冷，蔬菜奇缺，拟下月有出差可能。28日，复信明初。并问何时出差，如未走，拟带点食物去。30日，发给婉明信，告我们慢件行李已到，完好无损。并问近况。