||
《源氏物语》悦读笔记6
2022-04-17草稿
2022-04-19定稿
王安良
按:续上篇
1 https://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2071524&do=blog&id=1329358;
2 https://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2071524&do=blog&id=1330214
3 https://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2071524&do=blog&id=1330532
4 https://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2071524&do=blog&id=1331097
5https://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2071524&do=blog&id=1331353
6https://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2071524&do=blog&id=1333663
《源氏物语》[1]被称为“世界第一部长篇小说”,绝非浪得虚名。昨天是岳父古稀正寿,本想写首诗先给泰山大人,总觉得有些“为赋新词强说愁”的味道,就把前段时间抄给岳父这首“连抄带仿”的歪诗发这里,以表示祝寿:
与海荣兄登香山且约后期
2022-02-26登山
2022-03-04赋诗
2022-03-06推敲并首发QQ空间
2022-04-17抄录至此博客
(虎年二月二龙抬头作,模仿白居易的诗《与梦得沽酒闲饮且约后期》[2]p282)
少时尤不忧生计,中年谁能惜酒钱?
共把一瓶二锅头,相看半百欠二年。
闲游双清谈称王,醉到半山听风弦。
更上愁峰夕阳红,约君再聚话陶然。
抄几句紫式部在皇家大院里的咏叹[1]p272-273:
离乡背井长征雁,
幸有同群可慰情。
命穷不恨人间世,
回首前尘泪湿衣。
再抄一首杜甫(712-770)的诗句[2]p150:
望岳
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
参考文献
(日) 紫式部著,丰子恺译,源氏物语(上下),上海:上海译文出版社,2020
诸葛忆兵著,唐诗解读,哈尔滨:北方文艺出版社,2020
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-23 06:34
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社