||
王少石《红楼梦印谱》和冯其庸的四个序
黄安年推荐 黄安年的博客/2022年1月23日发布(第29235篇)
我国著名书画篆刻专家王少石先生在《紅樓夢印譜》再記中谈到:一九八零年初夏,馮其庸先生為赴美展出之《紅樓百印集》作初序,一九八三年十一月,作再序;一九八五年五月,將前二序合而為江蘇古籍本《紅樓夢印譜》之序。一九八八年四月,第四次為《紅樓夢印譜》作序,即此本中之三序。《紅樓夢》(《石頭記》)早期抄本庚辰本每冊回目之後,均標明“脂硯齋凡四閱評過”,今其庸先生為《紅樓夢印譜》四次作序,乃予之幸矣。
纪实中提及:
●一九八零年六月,由沈裕君題簽,馮其庸作序的《紅樓百印集》收印一百二十方,馮其庸攜往在美國威斯康星大學舉辦的首屆國際《紅樓夢》研討會上展出。《金陵十二釵》印被與會各國代表當珍貴文物看待。
●一九八三年,基本完成《紅樓夢印譜》之創作,十一月十六日馮其庸為《紅樓夢印譜》作再序。
●一九八五年五月,馮其庸將初序、再序合二為一,作為江蘇古籍出版社本《紅樓夢印譜》之序(實為三序)。
●一九八七年七月王少石再次增刪《紅樓夢印譜》。一九八八年四月馮其庸為《紅樓夢印譜》作四序。
冯其庸致王少石有关《紅樓夢印譜》的书信,请见附录,涉及许多作序的细节。
********************************
《紅樓夢印譜》初序
□ 馮其庸
戊午(一九七八年)秋,予過竹簫齋訪麟廬翁,麟翁出《王少石印譜》示予曰:“何如?”予展卷驚而且駭,以為當世之俊才也,由是識少石。少石原名秉傑,皖之宿縣人,家貧,耕牧以自給。幼嗜金石書畫,及長見石濤、八大而心契焉。治印則出入秦漢,陶冶皖浙,於昌石、白石尤所心師,因自名為少石。客歲函請許麟翁,欲問予治印之事,予方校理《石頭記》,乃為謀曰:“曷不作紅樓百印集以問世?”麟翁聞之大喜,曰:“此未經人道也。”乃函少石,盡一歲之力乃成百印。每一印成,咸就教於許麟翁。今春復攜印稿入京。吾三人於竹簫齋中復一一詳加厘定,存其六七。今百印已成,少石書來問序於余,因述其因緣云爾。
庚申首夏薊門旅子江南馮其庸書於京華寬堂
《冯其庸年谱》第146页记载:1980年6月赴美参加首届国际《红楼梦研讨会》“王少石的《红楼梦》印谱携往大会”(叶君远著,中国社会科学出版社2015年)
*************************************
《紅樓夢印譜》再序
□ 馮其庸
一九八零年六月,首屆國際《紅樓夢》研討會於美國陌地生市威斯康辛大學舉行,此譜予曾攜至陌城在大會展出,倍受國際紅學家之珍視,紛紛向予轉請求刻者日數起。今予歸國後,忽忽已三年,少石復揣摩精研,易其三之一,增若干方,是譜愈見精湛。嗣後陸續於國內外各雜誌發表,深獲同好者之讚譽。今重為訂正,都一百九十方,裝成三帙,以為定本。紅樓印譜,此為首創,亦紅學之佳話也。雪芹有知,當浮一大白乎。因補叙梗概如右。
馮其庸時寓黃石軒一九八三年十一月十六日午夜
***************************************************
《紅樓夢印譜》三序
□ 馮其庸
戊午(一九七八年)秋,予過竹簫齋訪麟廬翁,麟翁出《王少石印譜》示予曰:“何如?”予展卷驚而且駭,以為當世治印之俊傑也,由是識少石。少石原名秉傑,皖之宿縣人,家貧,耕牧以自給。幼嗜金石書畫,及長見石濤、八大而心契焉。治印則出入秦漢,陶冶皖浙,於昌石、白石尤所心師,因自名為少石。曩歲函請許麟翁,欲問予治印之事,予方校理《石頭記》,乃為謀曰:“曷不作紅樓百印以問世?”麟翁聞之大喜,曰:“此未經人道也。”即函少石,盡一歲之力乃成百印。每一印成,咸就教於許麟翁。己未春,少石復攜印稿入京。吾三人於竹簫齋中復一一詳加厘定,存其六七。庚申六月,首屆國際《紅樓夢》研討會於美國陌地生市威斯康辛大學舉行,適此譜成,予乃攜至陌城於大會展出,倍受國際紅學家之珍視,紛紛向予轉請求刻者日數起。今予歸後,忽忽五更寒暑,少石復揣摩精研,易其初刻三之二,增若干方,是譜乃愈見精湛。今重為訂正,都一百九十方,分成五卷,以為定本。紅樓印譜,此為首創,亦紅學之佳話也。雪芹有知,當浮一大白乎,因叙其始末如右。
馮其庸叙於京華瓜飯樓中時乙丑(一九八五年)夏五蕉綠桃紅時節
手稿收入《红楼梦印谱》江苏古籍出版社1986年 序
文字稿收入冯其庸瓜饭楼丛稿《冯其庸文集》卷六《墨缘集》第421页
《冯其庸年谱》第200页记载:1985年5月19日“为王少石编定《红楼印谱》并写好序言”..
第215页记载:1986年5月初“江苏古籍出版社送来王少石《红楼梦印谱》清样,云6月可出版,先生为此事曾颇费心,感觉至此‘亦可告慰夷’”(叶君远著,中国社会科学出版社2015年)
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
**********************************************
《紅樓夢印譜》四序
□ 馮其庸
吾友王少石治紅樓印十年而不覺其疲,且能自得其樂。一印往往磨之再三再四,而予猶未允,則再磨再刻,不厭其煩也。一九八零年予赴美參加國際紅學會,攜此譜展覽,見者恒摩挲不忍遽去。歸後又數改易,視前作已易其半,乃由江蘇古籍社刊行,並於哈爾濱國際紅學會上問世。與會者咸爭得此譜,一夕而馨。今又兩易寒暑,而少石又復增易其稿三之一,因請重為鈐拓,裝訂成帙,乃為題詩曰:
十年辛苦刻紅樓,一石磨成曆幾秋。
獨有癡人王少石,大荒山下待曹侯。
寬堂馮其庸題時戊辰(一九八八年)暮春於京華瓜飯樓
《冯其庸年谱》第235页记载:1988年4月6日作《赠王少石》詩:十年辛苦刻紅樓,一石磨成曆幾秋。獨有癡人王少石,大荒山下待曹侯。”(叶君远著,中国社会科学出版社2015年)
照片13张 ,拍自《紅樓夢印譜》(增订本)2021年版、《紅樓夢印譜》1986年版, 另一张,拍自冯其庸瓜饭楼丛稿《冯其庸文集》卷六《墨缘集》第421页
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 11:35
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社