|
作为一个电气工程专业的大学老师,我业余写点歌词并唱出来。我把《爱笑的眼睛》改写成了英文版:
Smile after Tears
You thought you could betray me without ever being caught, until I saw her text message that you couldn’t deny.
You begged me to give you another chance, and promised to stay true to me.
I cut off the line and severed my tie with you, period.
Endless tears dropping down from my face dried up in the sun.
Wiping all the tears, moving on to embrace a new life.
If one day I bump into you, we should be greeting like old friends.
Should come no surprise, her smile can never replace mine.
Leaving you I got a happy smile, a smile that grew from tears. The feeling, heart broken like the end of world, is gone forever today.
Leaving you I got a smile of relief, a smile that grew from tears.
Ridding of you, I now have my own life, a life in my control.
Endless tears dropping down from my face dried up in the sun.
Wiping all the tears, moving on to embrace a new life.
If one day I bump into you, we should be greeting like old friends.
Should come no surprise, her smile can never replace mine.
Leaving you I got a happy smile (smile of relief), a smile that grew from tears. The feeling, heart broken like the end of world, is gone forever today.
Leaving you I got a smile of relief, a smile that grew from tears.
Ridding of you, I now have my own life, a promising new life.
Ridding of you, I never feel regret, living my own life.
上面这首歌的视频:
B站: https://www.bilibili.com/video/BV1sB4y1F7o7/
YouTube: https://youtu.be/4EnHuVVZa7c
希望大家喜欢。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-1 07:18
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社