今日妄言道德经（九）退

王谢

①　持而盈之，不如其已；

何为持，持权柄也。

何为盈，不分高下也。

何为不如，比不上。

何为其，指持（权柄）此事，

何为已，退之、弃之、停止之。

本句解释：（大将军），你所持的权柄已经过重了，让你已经有些分不清楚高下了，我建议你还是适当的退一退。

②　揣而锐之，不可长保。

何为揣，揣摩，揣测，量度，考量。

何为锐之，让自身的锐气更加锋利。

何为长，长久也。

何为保，安也。

本句解释：（大将军），即使你现在每日费劲心思去让自身的已有的锐气更加锋利，更加不可一世，您这样就可以长久的保持平安和安稳了吗？这是不可能实现的。

③　金玉满堂，莫之能守；

何为金玉满堂，拥有巨大财富

何为莫，不可也。

何为之，代指巨大财富也。

何为能，做到。

何为守，看管，卫护。

本句解释：同样的，（大将军），即使您现在已经拥有了巨大的财富，也是不可能守的住的。

④　富贵而骄，自遗其咎。

何为富贵，富裕而又有显贵的地位。

何为骄，盈也，自满而自高自大也。

何为自，自己也。

何为遗，留下也。

何为其，代指富贵而骄。

何为咎，灾祸也。

本句解释：所以呀，（大将军），您拥有富裕的生活，还有显赫的地位，当您的骄傲自满，已经给您埋下了祸根，（您离大祸已经不远了）。

⑤　功成身退，天之道也。

何为功，成就。

何为成，事物发展到一定的形态或状况。

何为身，躯体也

何为退，离开、辞去。

何为天，天子也，国君也。

何为道，规则也。

本句解释：（大将军，我给你一个建议），现在您的成就已经到顶了，辞职吧，（如此还能留下身前身后名，还能远离灾祸），这是国君所希望您所遵从的游戏规则。

-------

本人认为《今日妄言道德经（八）善》是答国君之问“如何做一个好的君主”。本章《今日妄言道德经（九）退》是答权臣之问“如何能保持富贵长久”。