|
当下,科学技术发展神速,随着电脑、智能手机的普及和发展,键盘一敲,对应的字或词汇就会纷纷出现,供你选用。这就给使用者带来一个问题,这么多的同音字或词汇,我们究竟应该选哪一个?
不幸的是,科技发展了,我们的一些同胞(包括一些媒体工作者)的中文基础却好像倒退了。所以,选字或选词汇时,往往出现差错。
此文想就经常用错的字或词汇举例说明。
1、先来个最简单的:“在”和“再”
这是拼音输入法躺着中枪的最典型的例子。
我们在键盘上敲入“zai”,这时,就会出现一系列发音是“zai”的汉字,排列在第一、二位的一般是:“在”和“再”。那么,什么时候应该选什么字呢?
我们发现,现在,这个“再”好像已经被“在”取代了。
比如:“不再执行”,一般就被写成“不在执行”。
这两句话的意思真是千差万别。
前一句话表示,原来在执行某个措施,现在不执行了。
后一句则表示,没有执行某个措施,至于以前执行过没有?不知道。
如此混用,让旁人怎么理解你的意思呢?
不仅网络语言是这样,电视甚至电影字幕也往往是只用“在”而不用“再”了。好在只是日常生活中的混用,如果在法律文书上混用,则就会产生大麻烦。
2、再来一个复杂一些的:“作为”和“做为”、“道”和“到”
(1)“作为”和“做为”
我们在拼音输入法中键入“zuowei”,出现的首选词是“作为”,比如说:“作为一个中国人”,应该用“作为”。
但是现在实际应用时,“作为”却往往被“做为”取代,写成“做为中国人”。这就有点不伦不类了。
而这样的混用,现在好像已经成为习惯了。
(2)“道”和“到”
这是最容易混淆的字。
我们经常看到:“据报到”,实际上,应该是“据报道”。
再如:“说道”、“说到”这两个词是截然不同的意思。前者表示要说一说,后者则表示说话说到某个地方。
3、最后说一个不易分清,常犯错的一组字:“的”、“得”、“地”
这三个字的区别和用法,在上小学时,语文老师已经给小学生强调无数次了,估计,小学生是不会用错的,但是,我们的成年人,甚至媒体(包括官方媒体)却经常用错。
先看两句最近看到的“头条”上的两句话:
“这么美得套装”、“一个业余裁判都知道应该怎么吹得判罚”。
再看一下“百度”上的两篇文章:
“怎么写的一手好字”
“教你如何练得一手好字(配图详解版)”
https://wenku.baidu.com/view/b191ac8b71fe910ef02df807.html
为了方便说明,现在举一组句子说明:
(1)“他的字写得非常好”
(2)“他写的字非常好”
(3)“他非常好地写字”
看清这三者的区别了?
(1)中,动词后面跟着一组修饰组合词,所以必须用“得”。
所以,百度上的那句:“怎么写的一手好字”中的“的”应该是“得”。后面的那句:“教你如何练得一手好字(配图详解版)”中的“得”字是用对了。
(2)中,动词后面跟着一个名词,所以必须用“的”。
所以,头条上的两句话,第一句是用形容词修饰套装的,所以必须用:“的”,应该写成“这么美的套装”。后一句,“判罚”在这里是以名词的功能出现的,所以,必须用“的”,应该写成“一个业余裁判都知道应该怎么吹的判罚”。
(3)中,是用副词来修饰动作行为的,所以,必须用“地”。
很遗憾,现在很少看到用“地”来修饰了。
由于小学语文老师已经很详细地讲了这三个字是怎么用的,有什么区别和要求,我这里就不多说了,相信诸位应该能理解的。
只是由于疏忽,或者习惯成自然,现在,“得”、“地”已经慢慢被“的”代替了。
类似这样错用汉字和词汇的例子很多,我就不一一举例了。
我们知道,在语文考试时,错别字是要被扣分的,在高考时,哪个考生也不想因为错别字而被扣分,从而失去上大学的机会,所以,考生们非常注重准确用字和用词。但是,为什么我们的网络和媒体上,错别字却屡屡出现呢?
应该指出,随着科学技术的发展,我们应该保持汉文化的严肃性,而不是随意用字或用词,这一点,对于媒体工作者和电脑软件的编写成员尤其重要。媒体起着宣传、导向的作用。而电脑软件的编写成员则起着输入、输出的把关作用。
现在,我们可以用语音输入、中文文字输出这个功能,科大讯飞就走在了前列。想提醒的是,编写汉字或词汇库时,一定要对汉字或词汇做出正确的选择,选用准确的汉字或词汇输出。
此文有班门弄斧之嫌,只是为了提高全民的文化素养,多说几句。万望各位包涵。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 10:23
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社