11年前在北京大学听顾红雅老师所讲授的《生物进化论》让我印象深刻。顾老师气质优雅又极富亲和力，课程中包含着有趣的故事和丰富的案例，不仅传授了知识，还启迪着思考。这一切都让那时作为学生的我深深着迷，为之圈粉，常常期待着有一天能成为一位像她一样出色的老师。

1年前回到华农，我也成为了一名老师，在中国大学Mooc《生命科学导论》中讲授“演化和生态”。在准备课程素材的过程中，我惊喜地发现顾老师的慕课《生物演化》，重温了她讲课的风采，不禁感叹她的授课水平更胜从前。有这样的珠玉在前，更让我倍受激励。

为了准备50分钟的课，我翻阅了十几本教材，却苦于没有年代较新、图文并茂的教材。想起2006年在北大时使用的教材还是北京大学出版社于1998年出版的《生物进化》，不得无奈苦笑——何时才能有一本与时俱进的中文演化教材呢？后来一次偶然的机会，我惊喜地发现了一本新教材——高等教育出版社于2016年12月出版的《生物进化（第3版）》。这本书翻译自演化大牛Douglas J. Futuyma的Evolution一书。我十年前曾经读过该书的第一版。书的内容充实、图片丰富，是演化生物学的经典教材。而中国这一版的翻译团队可谓阵容豪华，由来自中科院植物所、北京大学、中科院动物所和复旦大学从事多年演化研究和教学的7位专家组成。顾红雅老师也位列其中。我在这个暑假里刚刚花了一周的时间把这本书从头到尾仔细阅读了一遍，深觉这本书的翻译质量很高，译者对各个名词的翻译都颇为用心，可谓字斟句酌。唯一遗憾的是书名采用了“进化”而不是“演化”作为evolution的翻译。

总结一下，向大家推荐两个演化生物学课程资源：

1. 慕课《生物演化》：北京大学顾红雅主讲，http://mooc.guokr.com/course/1545/%E7%94%9F%E7%89%A9%E6%BC%94%E5%8C%96/

2. 教材《生物进化（第3版）》，高等教育出版社出版，葛颂、顾红雅、饶广远、张德兴、杨继、孔宏智、王宇飞主译。