The Cross of changes

 

不知道有多少人听过Enigma 的第二张专辑，这差不多也是Enigma最有名的专辑。这张专辑在尼泊尔采风，一些录制工作也在尼泊尔完成。其中三首歌脍炙人口，超高音的《The eyes of truth》（真理之眼）、淳朴粗犷的《Return to innocence》（返璞归真）和这首《The cross of changes》（十字路口）。

1996年我第一次听到这张专辑时，说不出话来。且不说“The eyes of truth”接近人类极限的超高音，和“Return to innocence”里沙哑而荡气回肠的呼喊，就是在音乐上没有十分多亮点的“The cross of changes”，也让人回味久久。

“Return to innocence”后来被斯琴格日乐改编，大家也许听过的“哦呵啊咦呀嘿~哦啊咦呃咦呀~”，就是来自于“Return to innocence”。

而“The cross of changes”说是“十字路口”，其实并不贴切。“The cross”实际上还有“十字架”的意思在里面。

音乐以质问的语气，怒斥当年明里以上帝的名义，暗地里却是为了黄金、土地、奴隶的西方各列强暴力侵略美洲的罪恶行径。音乐愤怒地直陈：“There's no GOD who ever tried To change the world in this way”（没有哪个上帝是用这种方法来改变世界的！）

明快的节奏表达了质问的心情，以男中音的吟唱“呃~哦呃~哦呃”，表达了当年备受压迫的美洲人们的控诉，听来荡气回肠，回味隽永。

欧洲各国的发家史就是世界人民的血泪史，这无可辩驳。我这里并不想过多纠缠这一点。欧洲各国打着上帝的名义，用“十字架”去侵略，谎称什么“十字路口”，使得世界从此走上了一个真正的十字路口，世界的格局从此急剧变化。

而“十字路口”是这样一种东西：它迟早会到来，就像你在再长的街道上行走也总会碰到红绿灯一样；站在十字路口的人何去何从，取决于人的目的地，而站在十字路口的人类，有时候并不取决于目的地。

在十字路口的人，往往是迷惘的。罗大佑《未来的主人翁》里唱道，“在人潮汹涌的十字路口每个人在痴痴地等，每个人的眼睛都望着那象征命运的红绿灯”。是的，十字路口的命运，是未知。

任何一个国家，总会走到十字路口。走到十字路口的国家，往往是盲目的、沉默的、彷徨的、痛苦的、挣扎的、犹豫的、反思的、否定的。因为谁都不知道，走这条路将是什么，走另一条路，又将是什么。可能存在的变革，让每个人都不安。

走到十字路口的国家发现，每一个领域，每一个行业，每一个细节，都有太多需要改变的地方，而这些改变决不是通过一个极小系统的改变就可以改变的改变；任何一个系统改变的原动力，都可以追溯到十字路口的何去何从。

走在十字路口的国家，需要一个名义，这个名义可以是上帝，也可以是十字架，是什么名义，倒反而不重要。

我蓦地一抬头，看见了“The cross of changes”和那“象征着命运的红绿灯”。

这些天的感受，不敢写得太直接，只希望你能懂。

 

附：《The cross of changes》的歌词：

Long ago,for many years
White men came in the name of GOD.
They took their land, they took their lives
A new age has begun.

They lost their GODS, they lost their smile
The oried of help for last time.
Laberty was turning into chains
But all the white men said
That's the cross of changes.

In the name of GOD - They fight for gold
These were the changes.
Tell me - is it right - In the name of GOD
These kind of changes?

They tried to fight for liberty
without a changes in hell, they gave up.
White men won in the name of GOD
with the cross as alibi.

There's no GOD who ever tried
To change the world in this way.
But for the ones who abuse his name
Their'll be no chance to escape
On judgement day.

In the name of God - They fight fo gold
There were the changes.
Tell me - Is it right - In the name of GOD
These kind of changes?

Tell me way, tell me way, tell me way,
The white men said:
That's the cross of changes?
Tell me why, tell me why, tell me why,
In the name of GOD
These kind of changes.

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自杨玲科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-2638-10449.html

上一篇：铁证如山（部分转载自新浪网）
下一篇：论思想之独立与独立之思想