超短英文诗：扫墓

武夷山译

VISITING THE GRAVEBy Frank Ormsby

（发表于2017年3月20日出版的《纽约客》杂志）

We visit your grave on week-days, you who dressed

the ordinary week-day in its Sunday best

and the week-day heart of Sunday taking its rest.

扫墓

作者：Frank Ormsby

译者：武夷山

我们总在工作日去给你扫墓

你在平常工作日亦如周日般盛装美服

平日展现出的周日欢乐心现永远停驻

博主：

    作者Frank Ormsby，1947年生，是出生于爱尔兰的挪威诗人。

    欢迎博友提供其他理解，其他译法。