一首歌有原唱和翻唱之分，差别大了。

比如《长江之歌》，很多大家名家唱得很好很棒，恐怕很多人不知道原唱是季小琴。

再比如，一首民间小调《知道不知道》大家都很熟悉，恐怕很多人不知道原唱刘韵，以前的博文考证过。

还比如，一首《军港之夜》，原唱是苏小明，后来朝鲜女高徐银香翻唱了，达到了空前的艺术高度。

例子很多，举不完。

一位歌手带来一首原唱歌，红起来了，大家都知道是他/她唱响了一首歌，那是成名作，普遍得到尊重。但是，一位演员，你把一首歌唱得再好，只要是翻唱，就低了一个档次。

这些是文艺界的事情，科技界的情况应该类似，特别是西方的科技届，诺奖也只授予那些重大原创。

但是，中国科技届好像不是这样的，因为普遍追求翻唱而不是原唱。

比如铁基超导，原唱是日本的一位教授，这首新歌刚一出来，中国的大批歌手马上翻唱，声音很大，但是丝毫掩盖不了原唱的光辉形象， 作为翻唱者，你比人家低了一个档次。

这样追求翻唱的风气、政策和管理制度，注定中国科技出不了重大原唱，所以诺奖本无望。