||
背景介绍:
憨豆先生大家都很熟悉知道了。
英国的国教是,圣公会。算天主教,但是不同之处在于,天主教把罗马教皇奉为最大,但是英国圣公会这里最大的职位就是坎特伯雷大主教(the Archbishop of Canterbury),跟梵蒂冈的教皇同级。 所以,调侃英国的这个大主教,需要点能量。憨豆先生就成功做了。
最近,英国“喜剧慈善”(Comic Relief)募捐节目里,“憨豆先生”装扮成英国的“大主教“来串场,让BBC收到超过巨量投诉。
在当晚临近九点的节目串场里,1. “憨豆先生”阿特金森(Rowan Atkinson)扮成了坎特伯雷大主教(the Archbishop of Canterbury)开涮,2. 并且拿男孩组合的流行乐队“单向”(One Direction)和耶稣的十二门徒做比较调侃。3. 他在表演过程中称,祈祷“啥用也没有”。(praying "doesn't work".) 还好,没有演唱国际歌。
BBC为此发表的一份声明说,该串场片段“为的是好玩和增强娱乐性”,并表示“我们并不想有意进行冒犯”。在这些投诉中,有将近四分之一认为这个节目就是对宗教的不敬,而剩余的投诉则针对该节目的语言欠妥。接受投诉后,目前该节目串场片段已从BBC网络节目重播工具的iPlayer里删除。
此次“喜剧慈善”募捐当晚,BBC总共收到了约3000件投诉。总共有1220万观众收看了该晚的节目,其它投诉则针对当晚播出的其它节目,如颇受欢迎的系列剧《呼叫助产士》(Call The Midwife)。
BBC的声明表示,“喜剧慈善”向来以“在播出感人的募捐短片同时,在喜剧层面上不断挑战底线”。该声明说:“把持好该节目的语言、定位和内容对我们极其重要……任何观众如果感到被冒犯了,我们表示道歉。”
众多英国明星参与了此次“喜剧慈善”25周年的募捐之夜,都是目击证人。
当晚其它的喜剧片段还包括《未知元素》节目创始人西蒙·考威尔拒绝评委威廉姆斯示好,并说另外一位评委沃尔士“只愿嫁给自己”,另外主演《办公室》大获成功的杰莱斯(Ricky Gervais)为了一首推广种族平等、但让人作呕的单曲,让该剧的布兰特(David Brent)重新现身。都是极尽搞笑之能事,但是还算不过火。
憨豆先生那宗教开涮,有点过了红线。
一些英文报道:
Comic Relief Archbishop sketch draws 2,200 complaints
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-21846036
Rowan Atkinson’s Comic Relief sketch sparks over 2,000 complaints
http://metro.co.uk/2013/03/20/rowan-atkinsons-comic-relief-sketch-sparks-over-2000-complaints-3551470/
Rowan Atkinson's "Archbishop of Canterbury" Comic Relief routine receives more than 2,000 complaintshttp://www.radiotimes.com/news/2013-03-18/rowan-atkinsons-archbishop-of-canterbury-comic-relief-routine-receives-more-than-2000-complaints
Rowan Atkinson evokes the wrath of his older brother over Comic Relief sketch
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-29 02:18
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社