Mr Clarkson said he had not intended for the comments on The One Show to be taken seriously and was "happy to apologise" if offence had been caused.

Trade union Unison had called for the Top Gear presenter to be sacked by the BBC over his "appalling" comments.

The BBC received about 5,000 complaints and has also apologised.

。。。。。

2.   维基百科，

杰里米·查尔斯·罗伯特·克拉克森（1960年4月11日生）是一名英国英国广播员、记者和作家，主要关注汽车。他主要以在BBC的电视秀《Top Gear》(最高档，博主翻译)中的角色而知名。他每周还为《星期日泰晤士报》和《太阳报》写专栏。

克拉克森最初是北英格兰的当地记者，1988年因在《Top Gear》中出场而成名。1990年代中期他在英国电视节目上频频出现。除了汽车，克拉克森还创作关于历史和工程的书和软件。1998年到2000年他还主持了自己的聊天节目“克拉克森”。

3. BBC名主持为出言不逊做出道歉,2011年12月1日

英国广播公司(BBC)王牌汽车节目Top Gear主持人杰瑞米·克拉克森(Jeremy Clarkson)在评论星期三英国公营部门雇员罢工时说他要处决所有参加罢工的人，克拉克森现在表示要为自己的出言不逊做出道歉。

他说，“如果BBC和我有触犯任何人之处，我绝对愿意向他们道歉。”

BBC的Top Gear是收视率相当高的节目之一，不仅在英国受欢迎，在海外也很有知名度。克拉克森是其中最受欢迎的主持人。

克拉克森在BBC的娱乐节目The One Show上说，英国各地参加罢工的人应该枪毙，“要是我，我就把他们带出去，当着他们家人的面处决他们。”

他说，“公营部门的员工享受丰厚退休金，而且还能得到保障，可是别人却为谋生而努力工作，公营部门员工怎么还要去罢工呢？”

公营部门雇员工会对克拉克森的言论做出回应，要求BBC解雇他，并表示他们正在采取“紧急”法律咨询。

星期三，公营部门雇员因政府削减养老金，举行了数十年来最大规模罢工，影响到学校、医院、政府部门以及入境边检。

罢工造成英格兰58%的学校关闭，13%的苏格兰学校部分关闭，80%的威尔士学校关闭，50%以上的北爱尔兰学校关闭。

一些医院的手术被取消，法院和政府部门的业务也受到影响。

公营部门员工说，政府要求他们为更少的养老金付出更多且工作更长的年头。

政府则表示，改革后的养老金计划仍然比私营机构的养老金好得多。

4.  BBC主持嘴无遮拦是“惯犯”,2011年12月2日

《每日电讯报》说，克拉克森为自己辩护说，人们不应当把他在电视上说的话太当真。但是报道说，BBC就这件事已经收到了5000多投诉。

《独立报》说，克拉克森的“大嘴巴”已经不是第一次惹祸了。

该报列举了从1998年到2010年期间克拉克森嘴无遮拦引发的一连串风波。

1998年10月，他在伯明翰车展上说，韩国现代汽车公司的技术员吃了狗肉，又把德国宝马(BMW)公司员工称为纳粹。

2005年11月，克拉克森在品评Mini车设计风格时做出纳粹行礼的姿势，并提到希特勒。

2007年8月，克拉克森把马拉西亚产的汽车说成是“脚穿树叶的人在森林里造出的世界上最糟糕的汽车，”招致马拉西亚当局强烈不满。

2008年11月，克拉克森在主持Top Gear节目时就卡车司机谋杀妓女开玩笑，招致500多人投诉。