博文
评马志飞译著：发现珍稀宝石与矿物
|||
去年11月份收到志飞新书《石头记》的时候，恰逢徐州出差回武汉的路上。不到一年时间，志飞的另一本译作《发现珍稀宝石与矿物》问世。
亿万年来，地质作用可以形成令人惊叹的矿物，但相同的力量却也经常毁坏它鬼斧神工的创造，这其中很少有晶形完美的矿物能幸存下来。
能被人们发现、收集，进而欣赏这些矿物的美丽，实属不易。偏偏这世上，还有一群人，我们称之为地质工作者，他们专门探寻它们的存在——发掘，记录，呈现，把这些美丽的东西拼凑在一起，是一种能力，更是一门学问。
的确，每一颗精美的石头都是一份地球的珍贵档案，每一种矿物都诉说着一段地球的往事。通过这些不说话的见证者，可以看到地球沧海桑田的变迁，亦有发掘者偶遇它们的欣喜与快悦。
打开《发现珍稀宝石与矿物》，里面有超过400张珍稀宝石与矿物的写真照片，呈现了260种地下奇珍的瑰丽容貌、翔实数据及有趣的事实，这几乎包括了已知的所有矿物和宝石品种。在讲述它们的时候，作者按照自然元素、硫化物和硫盐矿物等分类，一步步将每一种矿物的化学和物理性质，以及它们名称的由来和主要产地展现出来。
在翻译原著的基础上，志飞还特别添加了各种矿物在中国的产地，对国内的读者来说，这无疑又是一本实用的寻宝图鉴。
本书的译者，好友马志飞，地质工作者，一席演讲嘉宾，也是一个值得我学习的辛勤笔耕者。我时常感叹，在那样繁重的工作状态下，他是如何安排时间，又是如何兼顾家庭、工作和兴趣爱好的。
2017年六一儿童节前夕，百科全书系列的写作顺利完成，团队部分成员在清华大学地质角小聚，志飞穿着一件红艳艳的衬衫，喜气洋洋地聊这聊那，原本是开总结会，随意吃喝聚餐，可他还不忘随身携带家伙什——一只不起眼的工具包。工具包鼓鼓囊囊，打开看来，里面有关地质工作的工具应有尽有。
我帮忙拎着工具包，志飞端着相机，在地质角的各色石头面前，一动不动地端详起来。志飞拍照，王力解说，玉波做听众，我则站在他们后面傻笑。
《石头记》出版，连带后面受邀做《一席》演讲，一时间，志飞被称为标准的“文艺”青年。可我觉得，他不但“文艺”，更有一种质朴的脚踏实地在里面。论语有言，文质彬彬，然后君子。还是称志飞为“文质青年”吧，“文质青年”更符合他的特点。
他是周围同龄人里值得我学习的榜样。
读书荐书
https://blog.sciencenet.cn/blog-95499-1069914.html
下一篇：房屋出现哪些情况需要进行房屋加固？
