信息学基础研究分享 http://blog.sciencenet.cn/u/geneculture 语言理解&知识表达

博文

邹晓辉讲授雅思英语口语公益课01

已有 1671 次阅读 2023-9-3 17:46 |个人分类:双语信息处理|系统分类:教学心得


00:00:03-00:00:24

这里是清华大学语课堂主讲嘉宾邹晓辉,今天我们给大家分享雅思口语公益课,它有几十个话题,我们今天讲第一个话题,Myself是如何建立信心的,可以看见我们加了一个牛津融智学研究院,实际上,就是从

00:00:24-00:00:38

北大到清华到牛津,我们现在,反过来用一种轻松的方式来讲这个雅思英语口语,这个启迪课程,零基础就可开始,零基础就可开始了。

00:00:39-00:00:45

那么,什么是雅思呢?它是一个缩写,The international English language

00:00:45-00:00:47

Testing system

00:00:47-00:00:51

它是英国开的一个国际

00:00:51-00:00:57

英语语言的一个考试的这么一个系统,一个测试系统。

00:00:57-00:01:03

它实际上是通过这么一个测试系统来代替大家的这种标准的

00:01:04-00:01:14

英语就是standard标准的,或者是地道的这种英语,地道的这种英语它是从这个角度来讲的,是从这个角度来讲的。

00:01:15-00:01:25

那么这个雅英语,那个耳机给我一下,那个雅思英语呢,它有一个特点,它这个特点是什么呢?就是说。

00:01:25-00:01:31

它比较清脆,比如说,这里,这是我们的主题是

00:01:31-00:01:56

MY,大家注意,这个Y在这里发音的是I[ai],你看IIMYMY是我的,翻译成汉语,my是我的,self是自己。

00:01:56-00:02:07

Self myself,就是今天的主题,myself, speaking是口语。


00:02:07-00:02:36

Speaking speaking,Speaking是口语,Speaking是口语,雅思英语实际上更强调它要做到纯正的发音,但是我们这个,是作为一种休闲的课,所比较轻松,我们不是说大家要去考试,但是大家可以以它来开的这个

00:02:36-00:02:51

口语,打开口腔,说英语,尤其是汉语思维和英语思维,它不一样,所以说我们会介绍一些特殊的做法,就是线上启蒙课,线上启蒙课,speaking

00:02:51-00:03:01

One myself,Myself,记住myself,谁都可以记住三个关键词,Speaking

00:03:01-00:03:03

Topic

00:03:03-00:03:08

实际上里面已经隐含了

00:03:08-00:03:33

My myself,2个词,Topic是话题,话题口语的话题,那么speaking,Speak就是一个动词,那么speaking把它变成动名词分词,那么,就这样来了,咱们今天呢,就讲这个内容,它上面,实际上,英语的每一个单词都是可以切分的,比如说这个

00:03:33-00:03:55

Testing,它实际上是两个音节,Test test test是一个测验一下test test somebody,Test,把它变成分词,就可变成相当于形容词来,形容的,System,System系统,是很常用的,咱们这个融智学

00:03:55-00:04:00

有几个翻译,一个翻译,就是smart system

00:04:00-00:04:19

一个,就是financial intelligence, financial intelligence是什么意思呢?实际上是从金融的本质是智融,是从这个角度进入的,所以说它有个financial金融的,那么intelligence是智力,智能是这个意思。

00:04:19-00:04:43

前不久我们在牛津的这个主体发言,就讲到了这个三智,God intelligence, human intelligence, artificial intelligence,都是intelligence, the same one,就这个,你看这个intelligence这个单词分析一下,你看它是in,in,是in

00:04:43-00:05:00

Tell tell就是tell somebody to do something,告诉某人做某事,你看tell告诉,看它都和口语密切相关。in然后加tell,再加一两个词缀。

00:05:00-00:05:22

就是intelligence, intelligence,实际上清华的拼音,它实际上也是很特殊的,它又有拼音的性质,又融入了一点点英语的特征,你看它这个Tsing清,然后Hua华,也是拼音,清华它是拼音谐音过来的,university

00:05:22-00:05:29

Rain class,那就是rain, rain下雨,课程

00:05:29-00:05:47

雨课堂,线上课堂,你看Peking university,你看Peking,它是一个老的称谓,Peking University,清华Tsinghua university,Oxford university,3大名校,那么这个

00:05:48-00:06:10

Xiaohui Zou是一个纯粹的拼音,这个实际上呢,是在上个世纪末那一个阶段,国际上干脆中国就就统一这个标准,对中国的人名直接用拼音,因为,如果不用拼音,这英译就五花八门的就翻译出来了,就像那个日语的,他对这个

00:06:10-00:06:28

Zou它是show,是他的不一样,就各个语言会搞得乱七八糟,统一用拼音,那就汉语的特征就突出了,Xiaohui Zou 只是把顺序颠倒一下,把family name放在后面,就是你家family name就是你家里面的这个

注释:邹の仮名はどう書きますか? 日本語の邹という漢字のカタカナを書いてください!

00:06:28-00:06:29

名称。

00:06:29-00:06:54

就是姓氏,然后given names就是给你取的名字,晓辉Xiaohui 拂晓的光辉,Giving name是吧?这是teach要加个S第三人称,IELTS就是缩写,雅思是谐音过来的,其实翻译的人他就取了一个典雅

00:06:54-00:07:12

思位,实际上它是一个IELTS的一个谐音,谐音不是很准,为什么叫谐音啊?speaking public welfare class public是公共的意思,Welfare,福利

00:07:13-00:07:25

那就是public welfare class就是means公益课,好,所以说我们是公益课,给大家轻松的一块的来往下讲,我们现在看我们的这个目录

00:07:25-00:07:48

目录,由于大家是中国人,我们的母语最熟悉,你看这个雅思口语话题-自己,汉语是很清楚的,那么,它讲的这些内容,大家就非常的熟悉,如果说你口语好,你发音标准,你可以自己朗读一下,你就说我的兴趣是多方面的,包括

00:07:48-00:07:58

跳跃、阅读和玩电脑游戏,你看,这句话里面实际上从某种程度隐含了英语翻译过来的意思。

00:07:58-00:08:03

也就是说,汉语的说话方式和英语的说话方式不太一样。

00:08:03-00:08:11

但是,你看这个翻译过来,还是不错的啦,是吧,那么,我喜欢在空闲的时间看书。

00:08:11-00:08:16

你能不能看到这句话,能想到怎么用英语来说呢?

00:08:16-00:08:18

我喜欢,应该用什么词?

00:08:18-00:08:22

I like是吧?那么我的兴趣又应该怎么说呢?

00:08:22-00:08:38

实际上my hobby,还是怎么,那么是多方面的,这个多方面,可能很多人不知道怎么说,当然有个词缀叫multiple,mul-, multiple对不对,这个地方它用什么,你看,跳跃

00:08:38-00:08:39

阅读

00:08:39-00:08:56

玩电脑游戏,你看这就是典型的英语思维,典型的英语思维,那么我们这堂课完了以后呢,实际上,希望大家能够看着汉语能够把英语浮现出来,那么,看着英语可以朗读。

00:08:56-00:08:57

00:08:57-00:09:11

那么我们的方法,是通过了整个这个课程,今天是第一个,整个这个课程,我们贯穿了一加三的方法体系,一是暗示教学法,它就强调的是听

00:09:11-00:09:16

实际上是由老师朗读人,给一个常规的

00:09:17-00:09:18

读法。

00:09:18-00:09:31

很弱的读法和很强的读法,三种节奏交替进行,由教师提供,这个是线下,它还要有一个氛围。

00:09:31-00:09:51

再戴上耳机,严格讲,你也可以线线上自己来试,一个线上自己来试,只是要做些功课,但是它这个氛围啊,就是在二战时期间,这个欧洲和美国他们发明的一种方法,就是来训练什么呢,间谍和记者。

00:09:51-00:10:08

短期内,半个月,一个月,要把它训练会,所以说,取得了很好的效果,这个方法很特殊,成本代价很大,在当时的情况下,那会你注意那会儿没有现在的这种手机和电脑,它是用一种这种方式,把它聚集在一起。

00:10:09-00:10:40

那么像我们这正常的模仿呢,学生的操练啊,就可以正常模仿,那就可以线上进行,所以说线上线下线上啊,这个地方呢,这个教学相长,是隐藏在里面的,最重要的体现的是寓教于乐,我们讲勤学不如好学,好学不如乐学,所以我们特别强调寓教于乐,放在了中心的位置,当然最终还是要因材施教,每个人情况不一样,那么模仿教学法呢,我们是说读写。

00:10:40-00:11:22

说读写把说放在了前面,前面,是听,听,看,听说读写在分析教学法,我们强调了译述评,强调了这个专家教师的作用,在这种交际教学法,我们突出了英语思维,强调运用,实际上在这个地方我们的八人组七遍通,熟能生巧就在发挥作用,所以说第一个七变通,七变通在语言课程的学习上体现,再作为一个经典教学过程,我们一加三把它总结出来,也好总结出来,整个,是作为我们教管学用社会化系统工程实践,等于因势利道,学以致用,五个成语。

00:11:22-00:11:31

把他们整个,把教学的精华,语言教学,就是听说读写译述评,就这七个字,做到了这七个字

00:11:31-00:11:47

就很厉害了,那么最终可以用一个成语,熟能生巧,为什么要强调七变通和八人组呢?

七变通是你个人可以完成的,八人组呢,是要相互的,实际上语言是一个社会活动,它是一个

00:11:47-00:12:11

Speech, speech action,它是一个言语行为,我们后面会讲到language是语言,言语是speech,在英语当中,我喜欢运动,尤其是喜欢打羽毛球,我的登山爱好使我保持健康和亲近大自然,收集邮票以多种方式

00:12:11-00:12:41

教育了我,收集邮票,以多种方式收集邮票,它可以教育我,这是直意的,我勤奋,我谦虚,我善良,中国人不这么讲话,我勤奋,我谦虚,我善良,太直接,中国人比较含蓄,慢慢的我们来体会这个英文,我随时准备帮助有需要的人,对中国人也不这么说话的,是吧?啊,也不,当然你这样呢,大家也可以接受,是吧?我对自己的缺点很敏感,我总是试图克服它。

00:12:41-00:13:08

胆小是我最大的缺点。我是一个外向的女孩(也可以换成是男孩),喜欢与人交朋友,你看,这就是它设定的话题,选的例子,经典例子,所以和我能够与我认识的大多数人相处融洽。我怀着强烈的成功决心,在学业上稳步前进。像这一段话,这一组话,句子当中,实际上每一个句子都是可以做分析的。

00:13:08-00:13:12

而且甚至还可以做很多变换。

00:13:12-00:13:33

是吧,当然它的英语呢,可以模仿,它的应用呢,可以交际,你看这三大方法,然后把它组合起来人机结合,它可以形成暗示教学,好我们往下走啊,往下走我们来看它的英语,好在英语这里,我们就大家注意到,我们这里加了一个数据库的一个抽象图形,这个how

00:13:34-00:13:39

Optimize our memory thinking

00:13:39-00:13:42

Through group heroe’s

00:13:42-00:13:48

Man - machine mutual resist,如何通过群英

00:13:48-00:14:05

群英那个机器翻译,它翻译不了,它要翻译错,你要加个雄字叫英雄,它不会给你翻译错,否则它就给你翻成这个group English,它就给你翻成英语,它默认的就in机辅助的优化。


00:14:05-00:14:16

我们的记忆与思维,所以说,这个点到下,那么这里呢,就是要强调就是融智学的拼音,这么一个知识库。

00:14:16-00:14:23

它有什么特点,这是个抽象的,它强调了如何通过群英人机互助的这种

00:14:23-00:14:24

优化

00:14:24-00:14:47

我们的记忆思维贯穿到我们的教学当中,好,这里来看雅思英语topic的这个myself,它刚才就前面的一组句子是几个,在这里就把它英文呈现,等会我们后面会展开分析,展开来示范,你看my interests are

00:14:47-00:14:49

Manifold

00:14:49-00:14:53

就的是多样的了,Including

00:14:54-00:15:00

Jumping, reading and playing computer games

00:15:00-00:15:13

你说这样读起来,你看它就完全不一样了,Jumping, reading,Jumping, reading, playing computer games,凡是中间停顿都要稍稍的有点提升一下声调

00:15:14-00:15:27

My interests my interests are manifold, including jumping, reading and playing computer games

00:15:27-00:15:41

前面那个就是my interest,不是用的my hobby,而是 my interest,那么,I enjoy reading books in my leisure time

00:15:41-00:15:49

在我休闲的时间,我把阅读,读书当做一种快乐


00:15:49-00:15:58

当做一种休闲活动,你看它不一样啊,如果你把读书当做一种苦韵,当做一种劳作,那你就很辛苦了。

00:15:58-00:16:06

I enjoy reading books in my leisure time

00:16:06-00:16:10

I'm fond of sports

00:16:10-00:16:14

Especially like playing

00:16:14-00:16:16

Badminton

00:16:16-00:16:28

打羽毛球的badminton这里呢,它就没有用,既没有用interest, interest,也没有用enjoy,而是用了fond of ,I'm fond fo 

00:16:28-00:16:34

What does it mean?It means

00:16:34-00:16:40

是吧,就是它是近义词或者是同义词。

00:16:40-00:16:43

说法不一样,I's fond of

00:16:43-00:16:49

这个,对运动事物的一个

00:16:49-00:16:59

一个高兴的事情,是一个享受的事情,是一个爱好一样的东西,是吧,它是这里是fond of

00:16:59-00:17:02

Especially like playing

00:17:02-00:17:05

Badminton羽毛球是一种

00:17:05-00:17:26

轻型的活动,几乎人人都可以参与,打好不容易,fond of sports,而且对女孩子的话,这个活动比较轻松,比较好锻炼,它又有跑步,又利于心脏的锻炼,又有这种四肢的活动,全身的运动,它比较好。

00:17:26-00:17:39

第五,第四句它是my hobby,你看不同了,你看enjoy, found of, hobby,你看my hobby of climbing mountains

00:17:39-00:17:45

我的爱好是爬山,Climbing mountains

00:17:45-00:17:55

为什么要加ing?因为它在of介词的后面,是英语的思维习惯,它就必须变成形容词或者分词。

00:17:56-00:18:06

后面的必须跟的是名词,是mountains, mountain, climbing mountains,而是mountain,这里要加复数,不是爬一座山,可以爬N多座山。

00:18:07-00:18:13

My hobbies作为主语,Keeps me fit

00:18:13-00:18:16

And close to nature

00:18:16-00:18:19

亲近大自然。

00:18:19-00:18:36

Close to nature,Fit是表示身体很健康的意思,Keep me fit, my hobby of climbing mountains keeps me fit and close to nature

00:18:36-00:18:59

那我就回忆我小的时候,它就这么巧,他们并不认识我,但它的好多活动我小时候都有啊,你比如爬山,爬山它也是个四肢全身运动,你爬一爬你就会知道累是不是,打羽毛球也是一个全身运动,你看它是很有意思,是吧,那么这个jumping跳,这个跳jumping有各种各样跳法,立定跳远,三级跳远,跳绳等等各种各样的跳。

00:18:59-00:19:21

这里没展开,实际上你是可以展开的,Reading,reading books,reading, reading books,是吧,那它reading它就可以把它当名词来用,是吧,动名词,它变成分词变动宾,Playing,playing后面,它可带宾语,你看到叫做它的特殊性,名词后面不能带宾语,但是动名词可以带宾语,Playing

00:19:21-00:19:23

Computer games

00:19:23-00:19:36

在我们小的时候那个年代,没有computer,是吧?更谈不上computer games,那只是人和人来做游戏了,那就用一些器具来,器械,器具,来做游戏,好,你注意,这是第四句,第五句。

00:19:36-00:19:41

Collecting stamps educates me in a variety of ways

00:19:41-00:19:44

Variety of

00:19:45-00:19:53

你看这个variety是多样化的,这个manifold也是多方面的,那这两个词它有什么不同呢?

00:19:53-00:19:58

In a variety of ways

00:19:58-00:20:00

是形容词。

00:20:00-00:20:16

不同的,表达的含义,Multiple multi-是个词缀,也就是说你要联想把它贯通,你要把它贯通,你的思维记忆要贯通好,这上面五句等会我们还会展开,它是极为相关的,它是一种

00:20:16-00:20:23

就在这个topic里面,关于谈我自己的时候,你看英国人他谈什么,谈自己的兴趣

00:20:23-00:20:25

爱好

00:20:25-00:20:33

是不是感兴趣的事情,是吧,这个享受的事情,然后呢,喜欢做的事情。

00:20:33-00:20:37

那么,这个教育呢,你看,渗透了,寓教于乐。

00:20:37-00:20:39

Collecting

00:20:39-00:20:41

Collecting stamps

00:20:41-00:21:05

Educate me in a variety of ways,小的时候,我们会,这些同学,朋友啊,还一个社区的,这个集邮,大家还交换邮票,各自集的邮拿出来显摆,互相来看,哦哟,你怎么有这个只是业余的Amateur,最后还有还专门的professional专业的,就是业余的amateur,还有专业的professional专业的,那么你去看那个这个

00:21:06-00:21:23

这个市场上只有市场,拿出去看,那个有些老头子,有些年纪大一点的,他那个邮票各种各样的国外的邮票,有民国的邮票,各个各个市邮票,实际上这里面呢,像是,educates  somebody

00:21:23-00:21:38

In a variety of ways,那确实可以让人增长知识,你看它通过一种兴趣爱好娱乐活动,它可以让你增长知识,相当其中就隐含了社交。这是这句,那么下面呢,I

00:21:38-00:21:39

Diligent。

00:21:39-00:21:44

I'm a diligent, modest and kind hearted。

00:21:44-00:22:02

Hearted,你句这里已经转了,也就是说这和前面五句谈的内容不一样了,前面是自己的兴趣爱好,是吧等等活动,那么,这里呢,就转向自己的内心了,你看见没有,I'm diligent, 

00:22:02-00:22:06

Modest and kind hearted。

00:22:06-00:22:10

是一种那种kind,是这种善良的。

00:22:10-00:22:17

热心的是吧,你这是diligent, 是吧,谦虚的。


00:22:17-00:22:24

有点那种是吧,diligent勤奋的,区别于timid胆小的,有点内向的就相当于这个意思。

00:22:25-00:22:41

I'm always ready to help people in it,你,你注意啊,实际上是基督教的这种思想就渗透在里面,那就是就随时准备别人有需要,要帮助别人,I'm always ready to help people。


00:22:42-00:22:49

是普通老百姓,他为什么要信宗教,他通过这个信教,他是叫做善良,善待他人,是吧。

00:22:49-00:23:16

什么sensible of my shortcoming, senseensible, sense, doesn make sense, make sense, sense是感觉的意思。make sense, it doesn't make sense,有意义,还是没意义?应该,sense, significance and meaning,就是近义词,就可以表达意义,也可以当成同义词。

00:23:16-00:23:19

I always trying to overcome it

00:23:19-00:23:31

I always try overcom it是什么?Shortcoming, shortcoming是我的缺点。

00:23:31-00:23:39

你看short是短的意思,Come,来了,短的来了,你看见没?缺点,就很有意思,being

00:23:39-00:23:41

timid

00:23:41-00:23:44

It's my greatest shortcoming

00:23:44-00:23:51

Being timid is my great shortcom最大的缺点是什么?

00:23:51-00:24:05

字,What't mean I out outgoing,外向型。

00:24:05-00:24:21

Girl是,你可以换成boy, outgo outgoing是吧,Outgoing outgoing是吧,也可以,你可以切换。

00:24:21-00:24:30

I'm an outgoing teacher, I'm an outgoing student替换who likes to make friends with people

00:24:30-00:24:53

Like make friends with people being easy going I'm able To Get along well with most of people I know 你注意这句比较长,Being easygoing是容易easy,容易easy

00:24:53-00:25:06

你看看,这个话应该翻译,每个单词你都认识,但是你去翻译,你要翻译地道,你不好翻译,但是你能理解它的意思,就叫英语思维,但是你要翻译,你要换成汉语思维,I'm able to get along well with

00:25:06-00:25:22

To Get along with, get along with somebody,它是一个短语,是吧?是一个习惯用法,Get along with somebody这中间,在这个along里面,插入这个well

00:25:22-00:25:27

你看没,你看get well又是个习惯用法,I'm able to get along well with

00:25:27-00:25:31

To Get along well with most of people

00:25:31-00:25:34

I know most of you

00:25:34-00:25:45

或者说,认识的,我所知道的大多数人,我都和他们意思呢,就可长期的友好相处啊,你可以这么来理解啊,

00:25:45-00:25:48

Tell me

00:25:48-00:25:50

To succeed

00:25:50-00:25:52

I make steady。

00:25:52-00:26:14

Progress in my studies,这是对待学习的态度,下面是对待他人的态度,看上就展开,那么我们下面来分析啊,这个就是我们来分析,我们来看一看,我们来看看,我们讲群英人机互助时代,The  era  of group heroe's man machine

00:26:14-00:26:16

Mutual assistance

00:26:16-00:26:19

那么这群

00:26:19-00:26:33

希望是这个群英时代,个人英雄时代的人机互助时代,这个时代特征是我们所处的时代,咱们很幸运,语言游戏,言语行为、趣味变换。

00:26:33-00:26:35

Verbal

00:26:35-00:26:38

Behavior

00:26:38-00:26:48

这个Verbal是动的,又表示动词短语就是Verbal phrases,它和动词应该是言语行为,它是个动作。

00:26:57-00:26:59

Transformation

00:26:59-00:27:10

顺序和位置的变换,语言游戏,我们在懂会熟巧用分合,听说领先,读写跟上,译述评,我们强调听说领先,读写跟上。

00:27:10-00:27:20

你听我讲,就听the international English language testing system,然后,你去读

00:27:20-00:27:25

The international English language testing system

00:27:25-00:27:54

好,我们现在来分析的五句,My interests are manifold, including jumping reading and playing computer games,什么意思?我的兴趣是多方面的,包括跳跃,阅读和玩电脑游戏,这只能叫参考译文,因为英汉的思维方式不一样,中国人讲话和汉语讲话和英语讲话它不一样,英语可能讲manifold

00:27:54-00:28:00

Manifold including jumping, reading and playing computer games

00:28:00-00:28:21

那么你直译就是你直接翻译就是,我的兴趣是多方面的,包括跳跃、阅读和玩电脑游戏,但是,我们日常生活当中呢,我们可能说哎就这个,其实也可以这么讲,你看你比较相信,兴趣,兴趣很多了,可以讲,谈谈你的兴趣,你有什么兴趣?

00:28:21-00:28:36

有一些,很多,可以这么讲,例如,我就讲,比如,这个跳绳,哎,你就会讲跳绳,是吧,是不是,这个跳远是跳高,是吧?

00:28:36-00:28:50

你可以这么来讲,小的讲法不一样,它会具体,其是原来讲英语,它具体,是某些地方;汉语具体,英汉语的思维方式不一样,阅读、读书,我们会讲读书,我们不会讲阅读,读书。

00:28:50-00:28:55

是吧?阅读是个行为,那么读书呢?是是一个指代。

00:28:55-00:28:56

玩电脑游戏。

00:28:56-00:28:59

玩游戏,我们就会把电脑省掉。

00:28:59-00:29:02

是其实会不一样。

00:29:02-00:29:12

你是interest,那我特意把它标红,I enjoy reading books in my time,接下来实际上,就把上面那句话什么关系。

00:29:12-00:29:15

把上面的reading在这里展开它。

00:29:15-00:29:25

I enjoy reading books in my time,也就是说jumping, reading playing computer game当中,Reading是更重要的。

00:29:25-00:29:39

它是一种享受,Enjoy reading books in my time,就是它有内在的底层逻辑,这些英语思维它不一样,它不是,它不是闲聊,I like

00:29:39-00:29:45

在空闲的时间看书,那么就是执意,实际上你就在空闲的时间都做些什么呢?

00:29:45-00:29:47

看看书啊,是吧。

00:29:48-00:30:08

我喜欢看书,我喜欢看书,你注意上面I'm fond of sports,强调I'm fond of sports,我不光是读书,光是做这个思想的训练,记忆的训练,还有运动,还身体,身心健康啊,是吧?I'm fond of sports special like playing

00:30:08-00:30:14

Badminton,在五大球类运动当中,这个pam是很有意思的。

00:30:14-00:30:17

乒乓球要要一个台子。

00:30:17-00:30:31

是吧,羽毛球那么它只是两个拍一个球,在任何地方都可以打,是不是,那比赛当然你中间隔一个什么,没有,你自己拉个线也行,随便,适合打都行,但是篮球,那你就必须有投篮的地方。

00:30:31-00:30:41

那么足球你必须有一群人,篮球足球都必须,这个排球你必须有一帮人,羽毛球两个人就可打,是不是?他不一样啊?

00:30:41-00:30:54

My hobby就是hobies专用词。爱好,My hobby of climbing mountains keeps me fit and close to nature

00:30:54-00:31:06

你要去体会它,去朗读诵读,你就会发现机器人的朗读现在已经很漂亮了,是吧,但是呢,这个。

00:31:06-00:31:18

你自己去读,去体验,是不一样的,My hobby of climbing mountains keeps me fit and close to nature

00:31:18-00:31:23

你把每一个音,给它发到位,来体验它,这语音语调。

00:31:23-00:31:31

Collecting stamps educates me in a variety of ways以多种方式。

00:31:31-00:31:33

多方面的,你看

00:31:33-00:31:34

00:31:34-00:31:47

Man manifod,Variety,你就把这些词语就把它切分打包,这种英汉对照,找出他的这种思维特征的不同。

00:31:47-00:32:09

通过语音语调模仿教学法,通过这种分析法去理解它的底层逻辑,然后在这八人小组当中,两两,两个人,四个人,八个人来兑换当中来做一些集中训练,真正训练的时候,线下要进行了,那就不同了,那实际上,你就要展开了,几乎每一个词,都可以替换。

00:32:09-00:32:17

当然要保留什么,保留它的主谓一致性,就是它的谓语动词和主语。

00:32:17-00:32:48

主谓一致性,然后,把它的这种基本句型做句型变换,基本句型就五大类,把它演绎变化25类,再推广至五十一二类,牛津词典做了一个高度的总结,做了一个高度的总结,那么就说,我们就是掌握了它以后呢,所以说年轻的时候把这些掌握,后面的时候,你就受用终身了,语音语调一定要到位,那么这里呢,大家,给的作业是什么?Interest

00:32:48-00:32:50

Enjoy

00:32:50-00:32:59

Fond of, hobby, like, leisure,这六个红色标注的词,高度相关。

00:32:59-00:33:06

你注意这里like, like playing这个地方是把它作为介词,对

00:33:07-00:33:10

像like还可以是动词。

00:33:10-00:33:13

I like doing something。

00:33:13-00:33:29

I like to do something, I like doing something, I like to do something, I like somebody, I like something,你看,它可以做变换的,是不是?这个hobby, interest就是名词,Enjoy,是动词,I enjoy

00:33:29-00:33:31

I enjoy

00:33:31-00:33:35

Reading books, I enjoyed to do something

00:33:35-00:33:39

I like to play basketball

00:33:39-00:33:58

I like playing football, playing football肯定可以做替换练习,可以做替换练习,所以这种替换练习,实际上它就是一种熟悉,然后把词汇量扩大,把句型变换增多,达到训练的目的,然后,你才能融会贯通。

00:33:58-00:34:05

你要通过考试,是吧,所以,在考试系统里面,它可以做各种各样的组合变换,所以说我们讲序位变换。


00:34:05-00:34:12

我们接着下面讲the international English language testing system

00:34:12-00:34:15

那么,这里呢,我们看中间的这四句。

00:34:15-00:34:17

I'm diligent

00:34:18-00:34:20

Modest

00:34:20-00:34:22

and kind-hearted

00:34:22-00:34:28

Diligent在这里是勤奋的,modest是谦虚的

00:34:28-00:34:31

Kind hearted是善良的

00:34:31-00:34:36

00:34:36-00:34:51

这种友好热心的,是一种善良的人的表现,也是人的善良的表现。你看英语来的,表现出具体中国人用的词语比较抽象,啥叫善良啊?Kind,啥叫谦虚啊?

00:34:51-00:35:07

啥叫勤奋,Diligent,这是一一对应的,那你可参照,但是实际上如果说我们在训练当中,在分析法当中,你就要展开对每一个单词它的意向展开分析,做对比分析,不仅仅说句子替换练习。

00:35:07-00:35:14

I'm always ready to help people in need。

00:35:14-00:35:21

帮助有需要的人,你注意啊,这个雷锋样的啊,实际上雷锋不一定

00:35:21-00:35:31

信基督教,是不是,他信的是毛泽东思想,雷锋,实际上他的这种是随时准备帮助有需要的人。

00:35:32-00:35:38

所以说,你看各个民族,在一些顶层思维上,它是有相通的。

00:35:38-00:35:47

在人的善良上、谦虚上、勤奋上,它是相通的。注意这个内在逻辑,I'm always ready to help people in need。

00:35:47-00:35:49

当然有需要随时帮助。

00:35:49-00:36:00

但是我们的这个派出所,我们的民警要做到这一步,我们的很多值班的公共人员要做到这一步,我们方方面面的服务人员要做到这步。

00:36:00-00:36:09

那么作为很多普通的人,他如果能做到这一步,那是很了不起的,就是雷锋精神了,雷锋精神。

00:36:09-00:36:12

随时准备帮助需要的人。

00:36:12-00:36:32

Sensible of my shortcoming I always trying to overcome it对自己的缺点很敏感。sensible, since/does not make sense, senser是传感器,它是一种感知、感觉的这种

00:36:32-00:36:36

这种能力而表现出很敏感,是吧?

00:36:36-00:36:40

Sensible of my shortcoming

00:36:41-00:36:52

短的地方来了,缺点,I always try to overcome, over,覆盖过去,over,是吧,Come, overcome

00:36:52-00:36:53

克服

00:36:53-00:37:11

你看它的词语,组合式,Overcome是组合词,Shortcoming是组合词,所以,它是组合词,它不一样啊,它组合,还有kind-hearted也是组合词,体现它的特点,就它的词汇是怎么形成的,它这个词缀还有词和词之间的组成。

00:37:13-00:37:21

严格讲呢,这是在短语和词之间的结合部,这就是为什么语言,我早期老师讲,就是词和词组它也分不清。

00:37:22-00:37:25

Kind-hearted,overcome,shortcoming

00:37:25-00:37:36

它们又叫词,实际上,它们又是短语,它们实际上都是两个词构成,你看很有意思,你慢慢去体会

00:37:36-00:37:38

胆小的。

00:37:38-00:37:41

勤奋的。

00:37:41-00:37:46

是胆小的,要注意这个区分,有时候会混。

00:37:46-00:37:56

Diligent, timid,两个i,都有两个i,上面是-,下面是-。

00:37:56-00:38:00

Diligent, timid

00:38:00-00:38:01

勤奋的,胆小的

00:38:01-00:38:14

Is my greatest shortcoming, great,伟大,Greatest,最高级。它的形容词有三个级别,一般级、比较级和最高级。

00:38:15-00:38:19

一般级就是great,比较级greater。

00:38:19-00:38:20

Or more?

00:38:20-00:38:28

Great在这里的单,它不用,它就greater,加个ER,那么,greatest e变最高级。

00:38:29-00:38:34

Being timid 注意它用了一个Being 

00:38:34-00:38:35

啊,就是一个

00:38:35-00:39:07

这个现在分词being,这是一种状态,要说is my greatest shortcoming,你去体会它,其实讲解当中你就去体会它,当你掌握英语以后,这种英语的思维,这种文化特征,你会看到每一个词,每一个词你都很亲切,你都会去理解到它,尤其是你第一次是怎么学会它的,后面是怎么来应用它的,然后就教学相长,你再去教别人的时候,你又是怎么感受的?

00:39:07-00:39:12

是的,这些东西都是我们学习所要注意的事情,How to optimize

00:39:13-00:39:17

optimize our memory

00:39:17-00:39:25

Thinking through group heroe's man- machine mutual assistance

00:39:25-00:39:35

你,Memory, me, memory, me是一个词,Think, thinking

00:39:35-00:39:37

think,thinking

00:39:37-00:39:48

Group heroes, heroes' man machine mutual,相互的

00:39:49-00:39:51

往下我们再往下

00:39:52-00:39:58

S one myself

00:39:59-00:40:00

I'm an

00:40:00-00:40:04

an outgoing girl

00:40:04-00:40:19

Who like make friends with people就是终于谈到了自己了,更进一步谈,I'm outgoing girl I'm outgoing boy who likes to make friends with people

00:40:19-00:40:33

喜欢交朋友,好,咱们,be easy going表示随和,你看这个,这个翻译就很到位了,Be easy going这个人很随和,很谦逊,很随和,你看他都省略了相关的 I'm

00:40:33-00:40:46

I'm able,它是缩写了,打一个小小点在上面,I'm able To Get along well with

00:40:46-00:40:50

Most of the people I know

00:40:50-00:40:57

注意这红色,这个动词,英语是靠谓语动词而上去的,但是这个I know是作为一个

00:40:57-00:41:01

定语动词去修饰这个people

00:41:01-00:41:07

我所知道的人当中,Most of

00:41:07-00:41:09

大多数,是吧。

00:41:09-00:41:11

I will get along

00:41:12-00:41:24

Well with most of people,其实他可以和大多数人很随和,可以和大多数人都可以知道的大数人都可,什么呢,都可以这个相处融洽。

00:41:24-00:41:32

和大多数人都相处融洽,所以,你如果说,你看,相处融洽,咋翻译?就融洽,咋翻译?融洽这词在哪里去了?

00:41:32-00:41:36

它不叫词,是这么讲,它是get along

00:41:36-00:41:43

Get along well 是用了一个短语,习惯用法,Most of people

00:41:44-00:41:48

我认识的大多数人,因为我认识的大多数人相处。

00:41:48-00:41:50

Get a long with

00:41:50-00:41:59

Well,好,这种就是融洽了,你看它,它很多,不是意,我是装的什么内容

00:42:02-00:42:05

Determination,你注意。

00:42:05-00:42:18

Determination这个重音在倒数第二个音节上,但是,有一个次重音determine和determination

00:42:18-00:42:20

To succeed

00:42:20-00:42:24

I make steady progress

00:42:24-00:42:36

In my studies,或者强烈的成功决心,在学业上稳步前进,你看是对人对事,它是不一样的,对人要随和。

00:42:36-00:42:50

对学业就要一种进取心,Strong determination, with a strong determination。

00:42:50-00:42:52

To succeed

00:42:52-00:43:00

I make steady progress in my studies,稳步前进。

00:43:00-00:43:04

Progress

00:43:05-00:43:06

00:43:06-00:43:08

前进,Steady

00:43:08-00:43:11

在这个地方呢,是

00:43:11-00:43:15

稳步的稳,稳妥的,稳稳的。

00:43:15-00:43:17

我们讲稳稳的,是吧

00:43:19-00:43:31

你来体会一下,I'm outgoing, outgoing boy who likes to make friends with people

00:43:32-00:43:51

Being easygoing I'm able To Get along well with most of people I know, being going I'm able To Get along well with most of people I know

00:43:51-00:43:54

With a strong

00:43:54-00:44:00

Determination to succeed I make steady progress

00:44:00-00:44:03

In my studies

00:44:03-00:44:05

融智学,How to optimize our memory / thinking through group heroes' man-machine mutual assistance?

00:44:06-00:44:09

optimize our memory / thinking through group heroes' man-machine mutual assistance?


00:44:09-00:44:17

optimize our memory / thinking through group heroes' man-machine mutual assistance?

00:44:17-00:44:20

好,我们接着往下来看一看

00:44:20-00:44:25

把它来做一个对比分析,回到前面

00:44:25-00:44:32

My interest maniford including jumping reading and playing

00:44:32-00:44:34

Computer games

00:44:34-00:44:39

I'm fond of sports especially like playing

00:44:39-00:44:40

Paminton

00:44:41-00:44:42

I'm

00:44:42-00:44:51

Diligent, modest and kind-hearted. I'm always ready to help people in need。

00:44:51-00:45:10

Being timid is my greatest shortcoming. I'm an outgoing girl who likes to make friends with people I'm outgoing boy who like to make friends with people

00:45:10-00:45:14

Being easygoing I'm able to

00:45:14-00:45:16

Gate unable。

00:45:16-00:45:29

To Get along get along well with most of people I know, being easy going I'm able To Get along well with most of people

00:45:30-00:45:34

这里有个什么特点 to be

00:45:34-00:45:38

这个Be,可以是are,可以是am,可以是is

00:45:39-00:45:44

are复数

00:45:44-00:45:45

we,you,they,

00:45:45-00:45:47

You

00:45:47-00:45:50

We, they

00:45:50-00:46:11

那么am呢,只能对I; is,对he or she or it,你看它是主谓一致性,它就和它的这种,用代词来把它这个结构,可以画一个图,这可以作为一个作业,To be,我们讲,整个人就是to do something or to be as somebody

00:46:12-00:46:21

做人做事,这样,英汉对照,这种思维训练,那么,把这一组句子

00:46:21-00:46:30

是吧,这七个句子,连在这里,实际上,里面又有句子套句子,实际上这个核心动词就是这个be be动词

00:46:30-00:46:32

你往下面

00:46:32-00:46:45

这里也不同,就to do, to do something; to do是不带宾语的,直接在状语和补语的,To do,是直接可以带宾语的,你看这五个句子,它这里比较突出,I enjoy

00:46:45-00:46:49

Do的一种形式,Enjoy,是吧?

00:46:51-00:46:52

Keeps

00:46:52-00:46:53

00:46:53-00:46:56

My hobby keeps

00:46:56-00:47:00

Do的一种方式,Keep me fit

00:47:00-00:47:04

就是keep somebody to do something

00:47:04-00:47:10

Keep fit

00:47:10-00:47:12

Keep

00:47:12-00:47:15

And close to nature

00:47:15-00:47:17

接近

00:47:17-00:47:24

And me?

00:47:24-00:47:26

To do something

00:47:27-00:47:40

With somebody, educate something, educate,这里,那就不同,这个地方,把人呢,人格物化了,嗯,In variety of ways

00:47:40-00:47:53

Of my shortcoming I always try to overcome it, try就是I to do 后面不带宾语,所以 to overcome it

00:47:53-00:47:58

Come I always try干什么?

00:47:58-00:48:10

To overcome it作为一个目的状语,With a strong determination, with strong determination

00:48:10-00:48:16

To succeed I make steady progress in my studies

00:48:16-00:48:22

这种喜欢,保持,教育,克服,前进,这种东西。

00:48:22-00:48:24

do sth.

00:48:25-00:48:33

最后,这个the international English language system,最后,这几个作业,就是

00:48:33-00:48:35

Maniford

00:48:35-00:48:37

Badminton

00:48:37-00:48:38

Diligent

00:48:38-00:48:45

这对一般词汇量的人,这四个呢,就是比较难的生词了。

00:48:45-00:48:49

实际上它是一个很简单的事情,你注意这个

00:48:49-00:48:53

Manifold,他的印象当中有歧管

00:48:54-00:48:57

多方面的

00:48:57-00:48:59

派生出这个意思

00:48:59-00:49:00

那么这个

00:49:00-00:49:03

Badminton羽毛球。

00:49:03-00:49:06

那么这个diligent勤奋

00:49:06-00:49:08

 timid 胆小。

00:49:08-00:49:11

这个how to

00:49:11-00:49:15

How to optimize our memory / thinking

00:49:16-00:49:30

Thinking through group heroes mutual强调的是mutual systems group heroes

00:49:31-00:49:34

好,今天的课就讲到这里,Thanks

00:49:34-00:49:39

That's all for today, see you next time

00:49:43-00:49:47

周末愉快,大家周末愉快,谢谢


发自我的iPhone



https://blog.sciencenet.cn/blog-94143-1401336.html

上一篇:牛津归来第二讲:融智学应用场景公益课-智慧城乡研究和顿悟的最新成果-美好蓝图(从根上化解难题)
下一篇:20231113-融智学的创新方法
收藏 IP: 113.74.94.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-30 00:29

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部