|||
“基于科学方法体系的双语逻辑” (UNILOG2018国际统一逻辑会议报告题目)和“自然语言处理的新方向”(ICIS2018智能科学国际会议报告题目)与前面我报告过的“两大类形式化方略”即上海计算中心报告题目的改进版三个报告一道可组成做未来我们可多方多校合作的国际国内重大特大项目的三个关键内核(有此基础理论和方法以及广大师生皆可参加的网络工具平台暨新一代广义双语开发环境做支撑,各式各样的发明创造和发现创新的活动都会有一个自由发挥的虚拟现实世界来配套) !-邹晓辉(塞尔科技)
附录1:“两大类形式化方略”即上海计算中心报告题目及摘要
摘要:阐述机器翻译的两大类形式化方略。其中,第一大类形式化方略涉及:编程语言和英语(自然语言);第二大类形式化方略涉及:二进制数与十进制数、十进制数与汉字中文、中文和英文(可换)三类双语协同变换,属于形式化及其拓展研究领域。其结果是:凸显了第二大类形式化方略。其意义是:揭示了其理论依据,并为含语言学在内的学科知识系统工程提供了广义双语信息处理技术,有利于母语为非英语的计算机用户改善人机对话的语言环境。
分类号:TP391.2
http://xuewen.cnki.net/CJFD-JYRJ201309055.html
附录2:ICIS2018智能科协国际会议报告题目及摘要
2017-09-07 ZouXiaohui and ZouShunpeng: Logic of sequence and position.pdf
附录3:ULILOG2018国际逻辑会议报告题目及摘要
Abstract: This talk aims to disclose the know-how of launching a new generation of excellent courses and to develop the learning environment in which human-computer collaboration can optimize the expert knowledge acquisition. The method is to form a teaching environment that can be integrated online and offline with some technical platform of cloud classrooms, cloud offices and cloud conference rooms. Taking Chinese, English, classical and summary abstracts as examples, human-computer coordination mechanism, to do the appropriate new generation of quality courses. Its characteristics are: teachers and students can use the text analyzed method to do the fine processing of the same knowledge module, and only in Chinese or English, through the selection of keywords and terminology and knowledge modules, you can use the menu to select as the way to achieve knowledge. The module's precision machining can adopt the big production method that combines on the line first, complete coverage and accurate grasp each language point and knowledge point and original point even their respective combination. This method can finish fine processing instantly for any text segment. The result is the learning environment that enables human-computer collaboration to optimize the expert knowledge acquisition. Its significance is that this project of this learning environment software based on the National Excellent Courses is already owned by Peking University and that is constructed by using the numbers-words chessboard with the feature of the introduction on the knowledge big production mode for the textual knowledge module finishing. BiographyXiaohui, Zou, male, Chengdu, Sichuan Province, chief researcher, Working in the Project Team on the new generation Excellent Courses of Natural Science Foundation in Peking University and the Sino-American Searle Research Center, head of the group on collaborative intelligent education research, deputy director of the Artificial Intelligence Committee of the China Branch of the International Information Research Society, and Assistant Director of the Education Information Professional Committee, The research direction is language, information and intelligence science. |
http://www.intsci.ac.cn/icis2018/committees.jsp
http://www.intsci.ac.cn/icis2018/speaker.jsp
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 09:27
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社