博文
严重问题：六个重要的英语词被混淆成三个汉语词
||
（1） Safety, security 被翻成“安全”；
（2） Intelligent, smart 被翻成“智能”；
（3） Stochastic, random 被翻成“随机”。
这是谁干的？！请科学网的专家改进翻译，为普及科学做贡献。
https://blog.sciencenet.cn/blog-862928-1105412.html
上一篇：自动控制与人工智能的对话，之二
下一篇：零零后已经老了？
||
（1） Safety, security 被翻成“安全”；
（2） Intelligent, smart 被翻成“智能”；
（3） Stochastic, random 被翻成“随机”。
这是谁干的？！请科学网的专家改进翻译，为普及科学做贡献。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 00:15
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社
