许多人以为

中药有价值，而中医理论荒谬。

其实，

我们可以作一个简单的比喻：
中医的理论与中药的关系，
就相当于：
珠算口诀与算盘之间的关系。
两者是统一的整体，不可分割。

再简单一点儿：

如果说中药是算盘

中医理论就是珠算的口诀。

中医理论是中医药的“语言”。

要跟英国人打交道，

就要学好和掌握英语；

要促进中医的发展和现代化，

不深入研究中医理论，

就难以在国际竞争中领先。

如果不懂得中医理论，

中药就是一种又一种孤立的植物，或矿物等，

只有深入理解中医理论，

才能理解一种又一种植物的药性、组合、方剂。

因此，要推动中医药现代化，

就必须下功夫了解和懂得中医理论。。。

没有中医理论指导下的中医药现代化，

基本属于瞎子摸象。。。

【注释】本人本科西医出身，仅仅选修过200学时左右的中医课程。对中医理解不深，如有不当之处，敬请批评指正。