关于一个注释的说明

李 侠

        这几日忙碌，朋友前几天交代的工作一直没有倒开手，晚上庆峰博士来电话再催，很不好意思，请见谅，年底身不由己啊。现在抽空把这个工作争取夜里12点前做出来。间歇里做一个说明很有必要。问题的起因是这样的，大连理工大学的王前教授负责编辑第十四届全国技术哲学年会的论文集，正好，那次会议是在上海大学举行的，杨庆峰博士负责会务工作，我也有幸参加了这次会议，会议前，曾与杨庆峰副教授、还有我的同事闫宏秀副教授一起提交会务组一组文章，这组文章是我联合各位弟兄们在老朋友尚东涛教授任职的洛阳师范学院学报发表的，总之，这组文章效果还不错。

        此次王前教授托杨庆峰博士转来的信件中提到需要处理问题有三个：其一，我引用的这本书的作者约翰伯瑞的英文名；其二，文章的英文摘要；其三，作者简介与照片。后两个问题，我今天晚上马上着手处理，现在说一说第一个问题，《进步的观念》（The idea of progress）的作者约翰•伯瑞的情况。遗憾的是，这本书的译者范祥涛老师并没有提供作者的英文名字，这倒激发了我的兴趣，马上动手查找，不看不知道，原来也是一位很优秀的学者。

        约翰•伯瑞（John Bagnell Bury，1861 –1927)，通常称作J. B. Bury，他本人是一个爱尔兰历史学家、古典学者、拜占庭文化研究专家和语文学专家（philologist）。我文章中引用的他的著作《进步的观念》是他1920年的作品。这部著作的影响，他老兄是无法知道了，因为他1927年就去世了。伯瑞自1902年起在剑桥大学获得低级一点的椅子教授以来，一直到到死都在剑桥工作，最后埋葬在罗马清教徒墓地。这位老先生一生出版了13部书（包括死后出版的），老先生的学术领域主要在古希腊和罗马帝国的历史，另外对于近代的古典哲学也是很熟悉。我就看过他的这本《进步的观念》，客观地说，写的不错，功力深厚。也是值得我们学习的。

        也借此次机会感谢王前教授，要不是他的提醒，我还真注意不到这些细节。另外，也以此文纪念我们长久的亦师亦友的友谊，借此机会也祝我散落天涯的朋友们新春快乐！

2011-12-29夜于南方涂鸦

说明：文中图片来自网络，没有任何商业目的，仅供欣赏，特此致谢！

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李侠科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-829-523440.html

上一篇：读已死去之人的书之三十一：浪漫主义很年轻
下一篇：别了2011：重提希望