biofans:辛苦了, 感谢您老和俺充满激情的讨论, 送您一朵激情花! 不过, 俺是从网络上借来的花, 当然融合了俺自己的看法在内, 望您老能喜欢

激情花指的是藤本植物激情花属(Passiflora)的植物所开的花。属名Passiflora 是 passion (激情)和 flora (花)构成的组合词, 也称之为激情藤(Passion Vine)。名字的起源和宗教有关, 最早是西班牙的传教士在中美洲发现了这种花并认定花的结构就像钉在十字架上的耶稣。

维基百科的中文将 Passiflora 翻译成西番莲属, 把 Passifloraceae  翻译成西番莲科, 不过, 我并不认同这种翻译法, 因为和莲花八百杆子也打不着, 太过牵强附会, 还不如激情花来得直接, 更容易被大众认可。