看了科学网里博主们就吉丽娜·朱莉的乳腺癌方面的文章, 下面的几篇精选不例外地都涉及到了两个易感基因的英文缩写BRCA1 和 BRCA2 (Breast Cancer Susceptibility Gene 1/2)。

BRCA1/2与乳腺癌-从安吉丽娜朱莉谈起 精选

也说遗传性乳腺癌——防患于未然 精选

医学科普：乳腺癌易感基因BRCA1和BRCA2 精选

基因专利之争 精选

为安吉丽娜朱莉喝彩 精选

但是, 这些文章里很罕见地不约而同地没有采纳科技界的正规使用方法, 通常情况下, 描述基因使用大写斜体而大写正体用来描述基因所编码的蛋白, 而小写斜体表示相对于正常基因发生的突变。具体到这里, BRCA1 和 BRCA2 是指乳腺癌易感基因1/2所编码产生的蛋白产物, BRCA1 和 BRCA2 才是指这两个乳腺癌易感基因, 而 brca1 和 brca2 用来描述基因突变。

推测可能一方面是博主因为科学网的编辑器不能发挥斜体功能的原因所导致, 当然也有些博主可能不在分子生物学领域而且学科隔得比较远, 对于基因和对应的蛋白, 这一规定写法不熟悉。希望这种学界已经达成共识的书写方式能在科普过程中得以维持, 以免造成不必要的混乱。