"2012"要来了，春节也不远了，校园里又贴出了寒假春运订票的海报，“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来”，贺知章的《回乡偶书》使我再一次地想起了家乡的方言。在这里收录一些（能记起来的就这些了，应该是很不全的，希望以后能载增补一些）。

 

儿娃子-男孩.
二杆子-说话.做事不讲方式的人.
俩子-女孩.
兄娃-弟弟
烧火--做饭
黄花苗---蒲公英
克膝包－膝盖
灶户－厨房
堂屋－正屋
瘦不拉机的－瘦的不象样
下汉口－喻小孩尿床
长虫－蛇
尸气－饭菜变质的气味
疯俩子------多指大人指责淘气的女孩
不成伙------多指大人指责淘气的男孩
瓠子粑------用油煎炒的一种原料是瓠子对食品
扳秤------形容商品自身密度大，质量大，但有利用的部分太少，不划算
刀菜-----夹菜的意思
干饭－－－米饭
臣（chen三声）哈子------按一下
难（nan四声）哈子------同上
搁锅里哭楚哈子------放在锅里煮一下
粉条------1.红薯面制食品2.鼻涕（多指小孩）
片片子------薄片状的东西
膜膜－－－－馒头
做假------指吃饭时客气
俩娃------指女孩子
儿娃------指男孩子
洋火－－－火柴
老恳（ken三声）头儿------生活节俭的人
牛皮筋------1.牛的蹄间筋2.形容倔强性格的人
牛板筋------同上
犟筋------同上2.号解释
隔亦人------使别人不自在
方作儿------1.耍花样，不安分的做事情（通常引向坏的结局）2.麻烦别人做事情<方作人>
咕隆------翻身的动作（翻来覆去的状态）
激豆啦------形容突然的环境转变所带来的不适（热天出汗后用冷水冲凉 造成头晕肚痛等症状）
洋马，洋驴子－－－自行车
腮话包------话多的人
窝囊蛋------1.不注意卫生的人2.生性胆小的人
二流子------不务正业的人
小几把娃子------1.心理性格均不成熟的人2.（脏话）
晕不吐露哩------形容踏实做事不善言谈到人（深藏不露）
招呼------1.照顾2.招待3.提醒注意（最近招呼豆，有人搞你人）
摸鳖------形容做事很慢的人
钓鱼娃------1.垂钓2.不专心做事，打瞌睡得样子
瞌儿啦------困倦啦
吹牛逼------说大话
茅湿－－厕所
托拉板----------------拖鞋
燕黑了----------------昨天晚上
堰坑------------------池塘
穴岔走岔－－不像话的意思
铁锨---------------铁锹
蛆芽子------------蛆
曲圈----------------蚯蚓
可蚂----------------青蛙
癞头皮样的----------形容皮肤或脸部不平整
滚球蛋－－就是一边去的意思
瞎话包-----------老爱撒谎的人
黑泡--------------口袋
莲菜--------------藕
藕莲撮-----------莲子
窝囊包鼻子桶酣水包－－－就是不讲卫生的意思 
衅不岔哩-----愚蠢
你标人---------你是骗人的.
老呱--------乌鸦
被火--------被子
胰子--------肥皂
去球------不怎么样了（不好了）
蚂虾精-------形容一个人很瘦
不呆劲--------不舒服
呆劲的很-------很合适
niao巴巴地-------多指小孩不温顺
恁球大----那么大
指甲花-------凤仙花
酸瓜----------西红柿
落生----------花生
小雀----------麻雀
门儿地——明天夜蚊子——蚊子
后儿地——后天蚊子——苍蝇
大后儿地——大后天夜老鼠——蝙蝠
前儿地——前天克马——青蛙
上前儿地——上前天癞凸——蟾蜍
前买儿——上午鹊哟子——鸟
后买儿——下午
黑儿老——晚上
放你奶奶的屁------骗人
班杂---旁边
前满儿---上午
后满儿---下午
眼乞------羡慕
烧班烧毛－－骄傲的意思
下捉－－－不该做的意思
闲皮脸－－－调皮的意思
下三奈
球样看－－－不好看的意思
老个老码码－－－－年龄大的老人
瞎整扯蛋胡球扯－－

茅寺----厕所
窑子----窗户
辣酒-----白酒
吊人-----戏弄或勾引的意思
搞么家------干什么
留个坡-----留个地方或位置.亲家母-----有情人的意思
相好的-----有情人和小蜜的意思
扒灰-----专指公爹对儿媳妇的不淑之举
八瓜------乌龟
过细-------客气
门个老里头----门后面的角落里
脏灭灭哩-----非常肮脏的
去伙-----算了，罢了
咋子-----怎么？什么？
花狗娃儿屁股----不整洁
条树-----扫帚
搓起-----撮子狗形-----瞧你那样
装狗歪-----生病了
鳖子-----没有出息的
一担挑-----姨夫
舅官儿-----小舅子卖野眼...小孩走路东张西望,
开匙....钥匙（襄北方言）,
买卖儿....小孩的玩具
老马马子-----老年妇人（不雅）
豁牙子-----掉牙的小孩儿
带把儿哩-----小男孩
嘎自窝-----腋窝
糊弄-----喉咙
脚可漏-----脚丫子里面热夯夯（hang）哩-----很热
好吃佬-----馋嘴的人
凛人-----恶心人癃了......东西稀烂旁臭-----很臭
豆是哩-----一定是这样的（肯定语气）
黑漆摸黑哩------漆黑一片
到末了------最后
捣壳儿------开玩笑的吧
胡扯芝麻叶------没有根据的说话
七喉八喉哩------气喘吁吁的
尿泡儿-------小便牙八骨多-----话多
走叉儿------走斜歪门邪道之类
下三赖------无耻,无赖
丢西腿------丢人
婆娘调------娘娘腔鹊子------麻雀
燕憋付，盐老鼠-----蝙蝠
水老鼠子-----水獭
老鸹------乌鸦
激了------知了
刀螂------螳螂
马抓------蚂蚱
瘸子------茄子
掰子------腿部残疾者（有歧视）丝瓜篓------丝瓜死的细胞壁
“小毛驴”------一种小时候被同龄人骗着吃的一种不知道是什么对野果子，石榴籽般大小
胡露票------葫芦
板藤娃儿-----小板凳
打漂儿-------1.一种游戏2.腿没有劲儿憨娃子----不聪明的孩子可
(kei)哪啊------去哪??吃茬儿-----赴宴
下馆子-----吃请
包圆儿-----请客
失岔儿-----失误
鳖形------形容人落魄的样子
蛮子------带有南方口音的外地人（有歧视）
鱼克朗子------鱼的腹腔以前腮部以后的部分
鱼尿（sui）泡-----鱼鳔你别镖（biao）我-----不要欺骗我
不是骇大哩------有胆识
打坨子------送礼
贱尿------眼泪（有鄙视）
糖陀螺------一种糯米面做的油炸食品
角子------油百合
超出------饺子
打糖------粗制麦芽糖
捏影儿------摄影合捞------（用肢体）聚拢
隆不脱儿哩------不经意的
粘（nian）不哒哒哩------形容十分沾粘的
行不岔儿哩------经常性的
二敢子------做事冲动的
悻瓜------愚蠢的人黄不曲留哩------颜色很黄
白咔咔哩------颜色很白
绿不唧哩------颜色很绿
怏不拉查哩------状态不好（通常指身体虚弱）
水猴子------一种传说中的水生类人生物（主动袭击人类？）
沙趴儿------一种浅水区常见底栖鱼种
螺蛳旧儿------小田螺
大烟壳儿------1.干燥的罂粟果实2.罂粟成株猪猪网------蜘蛛网
夜猫子------我：）
半出窑哩------在物体的中部或近似一半的地方
灭灭眼儿------小眼睛的人（有歧视）
猛哈子------一下子（形容情况突然）
恍哈子------在眼前闪过
奏啥人儿------以自身的能力完成不了（旁人的指责老扣-------脑袋
耳刀-------耳朵
鼻子-------1.就指鼻2.鼻涕（较恶心）
腰子-------脾脏部内脏器官
糊弄管-------食道及咽喉处
不粘闲儿-------不顶用，不中用
死马缠儿-------“粘人”的人
小拨浪鼓子------小孩子（指男孩较多）
小克岔儿-------不听话的女孩（有贬义）
鼾水------口水（多指睡眠状态下流的）

幌哈子------在日光下晾晒
没得哩------没有
吸溜------吮吸
找不到------不清楚，不知道
皮卯（mao）------皮球曲留拐弯儿-----形状弯曲的样子
×不拉岔哩------形容程度很深（如：憨不拉岔哩-----很愚笨）
喉嘴-----形容很咸
撅（jue）头-----锄头
走人家-----拜访亲朋好友（通常新春）
香香-----通常指润肤护肤化学品
饼-----1.油酥饼2.通指饼类3.特指油作物轧后的固体饼装物
狗屎-----1.犬类粪便2.粗语（骂人）3.指人类的粪便
隔隔叨叨哩------口中不停地唠叨（有不耐烦之意）管茬撮一顿搞
一茬－－请客吃饭
撒地坡－－－在那吃妈儿──吃奶GodIsa
girl大家都听过吧？枣阳翻译；上帝是个俩挖
门个老里------门后面
满到里克玩---到处玩
咋番儿-----怎么办
老鳖衣-------吝啬鬼
土克拉------土块儿
楔死你--------打死你
隔疑人--------恶心人
刀菜----------夹菜
胳夹窝-------腋窝
踢拉板儿----拖鞋
打piapia----把纸叠成三角形或正方形在地上拍的游戏
打得罗儿----打陀螺
各楼儿-------瘙痒别人腋窝
能不忒儿-------突然
那儿嗨儿------那里
白脖子----外行
捞欠------好吃
克哪撒-----去哪啊
日白扯-------说话不着边际瞎说
歇豁-------说话声音大
下抓皮----厚脸的人。
白扯子------说谎话的人
吃妈儿------吃奶老坟包-----土葬坟墓突出地表的部分
一骨拢子-----一团的什么东西
炕死人哩-----形容空气干燥又有阳光
渗人-----形容恐惧的状态
在这儿吃夜饭？------委婉逐客令（枣阳爱面子）
歇夜-----在客家留宿
莽撞-----1.形容不计后果干事2.指小孩儿健康老轰了－－指人老糊涂了
六豆汤－－－绿（lv)豆汤
流哈呐子------流口水
毛了－－－－发火的意思
烧班------爱招摇
摸曲------形容碌碌无为的样子
气道------气味不好（通常指食物馊了以后的味道）
扒岔------翻箱倒柜的查找
板到了-------摔跤了
板它------丢弃掉
噔（den）到了-------形容路面不整使人上下颠簸（通常是人力交通或拖拉
机葛杂------传统锅做米饭时米饭底层形成的酥脆硬壳
焦葛加儿-------同上
一包壳-------1.形容作物华而不实2.形容人身体瘦弱
待豆那哈莫噔，老子夹个洋马儿一哈儿豆克啦-------原地不动，我骑自行车一会儿就到
稀Piapia哩-----通常指路面在雨后很稀的样子
包包洼洼哩------表面凸凹不平
激末-----吝啬的人决人------骂人牙花子------牙垢
豁牙齿子-------处于换牙期的小孩儿
原子碑------圆珠笔
信佛儿------信封
撮锨------铁铲
耳隆子------耳罩
须溜子------一般指织物边缘散开的较长毛边
说不醒-------跟不通情的人讲不过话
闷葫芦-------不爱说话的人
扒不了得-------形容十分渴望放到锅里qu一下子------用水煎一下
跑气儿了------容器密封不好一扑棱子（事）------一摊子（事情）
忌讳------食醋
七炒------一种油炸食品，状似大豆
馓子------一种油炸食品，状如硬面条，但蓬松着连在一起
麻叶------一种油炸食品，状如干燥的豆巾
梅豆角-----1.一种油炸甜点，状如豆角，内灌糖稀2.蔬菜的一种才料子

附：在网上找到一段有关襄阳话的类似快板书