十年前读了雨果大师的著名作品《悲惨世界》。当时读完了就在想如果拍成电影一定要看看。几个月前看见了《悲惨世界》的宣传和预告,知道 2012年年底即将上映。一直盼望着。盼到年底了,查看各国家上映日期,居然没有找到中国大陆!小失落了一下!
还好,在悉尼还在上映的时候,我到了悉尼。然后,在还没有下线的时候,在一个周二,movie day,去看了。周二是每周电影打折的日子。这里周四是 pay day,发工资的日子。因此在周二大家都处于比较穷的时候,没钱去聚餐或者购物,去看个电影,十几块钱就可以度过一个悠闲的晚上。于是周二就是 movie day。我和朋友这样推断的。
《悲惨世界》,讲述的是个悲惨的故事。男主角,冉阿让,是个修剪树枝的工人。他的姐姐,一个人带着几个孩子,生活艰难。冉阿让,为了喂饱几个孩子,偷了一块儿面包。于是入狱了,被判了几年的监禁。监禁期间,他尝试越狱,未遂,被加刑。再次越狱未遂,再次加刑。最后,他为了那一块儿面包,在监狱中生活了十九年!出狱后,拿着一张特殊的身份证,受到排斥,生活无依。此时的冉阿让,遇到了改变他命运的主教。主教是个道德高尚的人。雨果老先生用几十页的篇幅描述主教的日常生活,用来描写他的简朴、高尚。主教收留了冉阿让,款待他一番之后留他在家中过夜。并且好不怀疑冉阿让,将家中唯一的一套银质餐具放在冉阿让住的房间里。 冉阿让偷走了那套餐具,被抓到了,带到主教面前。主教说:“哦,这是我送给他的礼物。”又拿起桌上的烛台,对冉阿让说:“我的兄弟,你走的太匆忙,忘记了这副烛台。”[注释1]冉阿让变卖了那些银器,唯独保留了那副烛台。隐姓埋名,用换来的钱开了一家慈善工厂,造福一方百姓,成为市长。当他听说主教去世时,朝着主教的方向遥拜。
另一个悲惨的人物,芳汀。在她怀孕后,她的男朋友抛弃了她。她生下女儿珂赛特,生活无依,决定回到故乡去。在途中,路过一家旅店,店老板娘有两个可爱的女儿。芳汀想,老板娘能把自己的两个女儿养的这样好,那么自己把女儿托付给她,一定也可以得到很好地照顾。况且,在那个年代,一个未婚的单身妈妈,是要受到非议和歧视的。老板娘留下芳汀的女儿,答应要好好照顾她。芳汀答应按时寄去生活费。芳汀来到冉阿让的工厂,按时寄生活费给她的女儿,幻想她的女儿正在快乐的成长,而实际上,她的女儿衣不御寒食不果腹,还在做着繁重的家务。工厂中两个多事的女人,发现芳汀总是在定期去邮局汇款,根据她汇款的地址,找到了旅店,发现了芳汀的秘密。可怜的芳汀,由于作风问题,被赶出了工厂。可怜的芳汀,此时收到旅店老板娘的信,谎称珂赛特生病,需要钱来医治。被逼无奈的芳汀,首先是卖掉了一头美丽的长发,接着将两颗门牙卖给江湖郎中,最后走投无路,做了妓女。芳汀在冬天里被人泼了冷水,染病身亡。临死遇到冉阿让,告诉他自己有个女儿,托付冉阿让照顾自己的女儿。
此时的冉阿让,被人发现了囚犯的真实身份。隐姓埋名做了市长属于欺骗,于是再次入狱,直到寻得机会逃脱了。[注释2]他来到旅店,给珂赛特买了一个所有女孩儿向往的洋娃娃,让旅店老板娘震惊了。他带走了珂赛特,把她当做自己的女儿,把她养大。
珂赛特成年后,和一个青年一见钟情了。这个时候发过革命爆发了,这个青年参加了革命,那个注定会全军覆没的革命。冉阿让了解情况后,决定为了他的女儿,去拯救这个青年。青年受伤后,冉阿让背着他,从地下排水系统逃脱了。
珂赛特成婚了。婚后过着幸福甜蜜的生活。开始的时候,冉阿让每天去看望他的女儿。后来,意识到女儿有了自己的生活,开始强迫自己不去。但他无法控制自己,他每天,从自己家中走出来,朝着女儿家走去,走到门口,再返回。每天,走的路程减少一些。终于,他在凄凉中死去了。珂赛特得知后,非常心痛,非常懊悔。
《悲惨世界》,的确是一个悲惨的、凄凉的故事。
电影,是个音乐剧。英文原声没有中文字幕的电影,听起来本来就很费劲,加上全部是唱的,听清的没多少。不过,情节都了解,所以,倒也无妨。电影中,音调、旋律、人物表情,足以表达人物感情。
电影情节忠于原著,改编不大。
除了上述的人物外,还有一个细节,让我内心震动了一下,就是电影中那个绅士,那个一直在追捕冉阿让的人。这个人物,不记得原著中是不是有。电影中,有两次,这个人在水坝的边缘,行走。给人的感觉是犹豫和挣扎。第一次,我没有看懂。第二次,是在电影的结尾部分。这个人物,是法国政府的代表,他负责监督冉阿让,他负责剿杀革命分子。他被革命分子抓到,刚刚加入的冉阿让被指定要将其枪杀[注释3]。冉阿让放了他。后来,当冉阿让背着那个青年从排水系统中出来时,赫然发现,这位绅士正在出口等他。而他,也放过了冉阿让!之后,他再一次行走在水坝的边缘,最后,纵身一跃!我猜测,他是挣扎在职责和正义之间吧!
电影还有一处小小的改编,让结局让温暖一些,减少了凄凉气氛。在电影中,最后,珂赛特在婚礼上,发现自己的父亲不在,于是去寻找,在教堂里找到了自己的父亲。冉阿让,对芳汀的灵魂说:“She is the best of my life!”冉阿让,在宁静安详中去世了。
电影中,女主角芳汀是安妮海瑟薇,男主角冉阿让是金刚狼杰克曼。一直觉得杰克曼很帅,尤其是在《澳大利亚》里面的形象。这次的形象不帅,开始的落魄囚犯造型不帅,后面的绅士造型也不帅。为了这个角色,杰克曼大叔可能减了很多肥。
注释1:不是很确定原著中是否有冉阿让被抓到这个情节,电影中有,于是恍惚觉得有。不过主教知道冉阿让偷走了烛台之后,并没有怨恨他,没有去追赶,这是一定的。
注释2:电影中的情节是冉阿让逃脱了。
注释3:冉阿让为了拯救青年,加入了革命队伍。
-----------------------------------------
电影之外:
1)悉尼的电影院人不多,即便是 movie day,也只有一半的人。也有可能是这个电影上映很久了。不过据说平时也没有很拥挤。我本来怕买不到票想在网上订的,不想付订票费才决定去现场碰运气。到了影院我要先买票再去吃饭,怕吃完饭没有好的座位。朋友说先吃饭后买票顺路,省的还得走回来,说悉尼没有那么多人。我没那个信心,还是先买了票才去吃饭。结果发现座位多的是。
2)看电影的人。在北京看定影看的不多,在新加坡也不算多。不过整体感觉电影院里多数是年轻人,很少有老年人,甚至中年人也只占少数。这次看电影,坐我旁边的就是一对老夫妻,捧着爆米花,看着电影。其实我觉得这才正常。
3)电影院的管理。没有人查票!而且在北京和新加坡,放映厅的人口和出口是不一样的,出口出去之后都是到了电影院的外面。这里不是,和入口是同一个。如果我从这个放映厅出来,进入另一个厅,再看一场电影,是完全行得通的。当然,我没有这个必要。
转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自刘慧颖科学网博客。 链接地址: https://blog.sciencenet.cn/blog-799990-657043.html
上一篇:
人在澳洲——歌舞升平国庆节 下一篇:
color my life——指甲油