|||
我们都知道写论文的时候遵守期刊要求的风格是很重要的,符合期刊需要的风格也能帮助审查速度。当然,论文的内容是最重要的要素,但如果期刊编辑和审稿人看到了你在论文风格上所做的工作,是能够提高文章的接受机会的。要如何决定论文的风格呢?下面提供一些规则。
首先,要有全盘的概念,在创立期刊时,编辑在考虑该采用何种风格时,会以所在的领域为准,一般常见的风格有:AMA 风格手册、美国心理协会出版手册、芝加哥风格手册、科学编辑委员会的科学风格和格式等,而医学期刊最可能使用 AMA 风格,因为它的风格特别针对了医学写作,比如微生物的复数写法以及医学学位缩写等。大部分的风格守则都囊括基本语法、标点符号、参考文献格式等面向的建议,不过针对特殊领域规范的风格守则则会有更多详细且有用的信息。
在选定目标期刊后,一定要仔细阅读投稿须知,大部分的期刊都会在投稿须知的最后注明相关的风格信息。当然,每个期刊都会有一些风格例外,这些期刊都会列在投稿要求中,作者一定要特别注意。如果不确定参考文献要怎么排版,而投稿须知中也没有明确的信息,这时候查看该期刊近期发表的论文是一个有效的办法,另一个例子,如果你想要知道是不是该使用断字符,而期刊有提供在线版本,可以在已发表的论文中搜索单词或片语,了解相关的处理办法。要注意的一点是,期刊的风格规则不是一成不变的,当风格守则更新的时候,期刊也可能跟着调整,因此查看论文时应以最近期发表的为准。如果真的找不到范例,那么就选定一种风格,让整篇论文保持一样的风格,如此一来,如果论文接受后需要进行修改,编辑们也能很快的处理。
如果在风格守则中对一项东西有数种不同的做法可选择时,又该怎么办呢?想想那一种做法会更贴近读者,考虑语言(美式或英式)、咨询期刊编辑或是了解同行的其他期刊是怎么做的,然后再决定。
身为作者,详读期刊的投稿须知是最重要的工作,然后将期刊的基本风格信息存放在随手可取得的地方。
【本文作者 Lindsey Buscher 为科学编辑委员会的活跃成员,应邀成为《意得辑专家视点》客座作家,她还与我们分享过“写作风格是怎么更新的”】
其他推荐阅读:
∷意得辑科学网博客内容皆来自《意得辑专家视点》,转载请注明出处∷
【意得辑提供专业英文论文修改、学术论文翻译、英文论文发表一站式服务 www.editage.cn】
____________________________________________________________________________________________
完整原文刊载于意得辑专家视点:如何决定科研论文写作风格?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 13:03
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社