博文

Paperpal来了：学术写作体验拾阶而上，只消用对AI工具精选

已有 6056 次阅读 2024-1-18 09:21 |个人分类:科研是一项事业|系统分类:科研笔记

前几周谷歌发布了最新的AI模型Gemini，演示视频好似变戏法，一样接着一样引出新技能。

但或许你并不曾费心留意这则新闻。因为注意力已赶不上AI更迭；因为新技术离真实的生活很远，拿来就用的学术场景亦不完善，外行只好看热闹。甜头不够具体，总会变为片刻的谈资。

本着将技术行的方便具象化的目的，我们研发了专属于科研作者的AI写作工具Paperpal，集语言编辑、文本改写与生成、投稿检查三类主要功能，意图提升研究者的英语写作体验。从被人仰望的科技出发，最终又回到每个学术从业者的日常里。

语言编辑

有研究表明润色是学术界目前使用AI工具最频繁的场景，Paperpal能识别并校正稿件中的语法瑕疵，改进令非母语作者下笔乏力的诸多症结，包括主谓一致、单复数、冠词、which/that先行词等等。编辑结果在专业上忠于原文，语言表达则更偏正式。以公开发表的科研文献为对照，编辑逻辑尊重学科语境，无须用户反复指导即有学术发表语言意识。

图1-Paperpal支持单句修改查看功能，为语法问题归因

Paperpal的语言编辑技能点在哪里

校正语言——识别用词、语法、拼写、标点错误，调整遣词造句，匹配英语母语者的编辑水准。

学术翻译——以已见刊论文及学术数据为语料，支持逾25种源语言，使译后稿件准确与流畅兼备。

一致性检查——识别上下文中有出入的表达，检测对象为反复出现的术语、英语/美语拼写、专有名词等，保持学术写作应有的严谨。

图2-Paperpal的用词一致性检查界面

文本改写与生成

除了提升既有文本的层次，Paperpal在打底稿方面也是得力帮手。Paperpal Copilot功能，依托于生成型AI技术，支持多达八类自定义生成体裁，为拟写提纲、编写沟通文书、提炼研究亮点提供智力贡献；无论如何读来都别扭的句子，不妨借助改写功能寻找科研遣词思路，避免无谓卡顿。

图3-Paperpal的八类自定义生成体裁

Paperpal的文本生成技能点在哪里

缩减篇幅——在维持语义的前提下，至多可清减25%字数，以达期刊规定。

自定义生成投稿材料——手动添加写作指令，生成投稿信、进度查询邮件等沟通素材，为书信往来打底稿。

句段改写——复述语句、调整句型，令文章表达与叙述逻辑趋近英语母语者思维。

投稿检查

曾有统计显示逾七成投稿会遭编辑直接退稿，原因不外乎是语言问题、与期刊风格适配问题、篇幅及上下文一致性问题、研究存在缺陷、科研道德问题。Paperpal以此为参考，模拟期刊编辑内审流程，通过30多项检查，识别稿件的格式隐患、合规风险、写作漏洞，并附改进指南报告。助作者更有针对性地准备投稿，免于直接拒稿。

图4-Paperpal投稿完备度检查界面

Paperpal的投稿辅助技能点在哪里

稿件完备度检查——依发表标准对稿件作逾30项语言及技术评估，备注改进建议，以期刊的眼光审视欠缺。

学术出版从业者独立研发——注入论文发表途中的经验同教训，令内容贴合科研语境，维护专业属性。

数据安全——信息安全流程严格遵循ISO标准，用户所上传数据绝不会被用作模型训练。

Paperpal由意得辑母公司开科思研发，汇集逾二十一年的发表支持经验，功能设计从辅助论文投稿出发，予写作者方便及效率。我们希望作者在熟悉的场景里写作，保留文档格式，于是就有了Word内嵌功能；我们了解不同期刊规矩各异，所以允许按需设置语言风格，如美式英语/英式英语、深度修改/基础修改，把握成稿效果；我们遵从学术道德，呼应作者要对AI工作结果负责的观点，令界面支持单句修改查看功能，归类语法错误性质，为作者判断是非提供参考。

Paperpal可令各类学术体裁生色，适用于期刊投稿、学位论文、基金标书、会议讲演稿等多种内容的编辑与改写。已获诸多顶尖大学与主流出版社背书，使用者覆盖130个国家，累积好评逾60万则。