ninglz的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/ninglz

博文

新年,不知如何去问候……

已有 4994 次阅读 2018-1-1 09:53 |个人分类:人生感悟|系统分类:观点评述| 新年, 不知如何去问候……

新年,不知如何去问候……

今天是2018年的元日!是人类公历纪年的新年头一天。

按理说,新年就该拜年的,拜年就该说些吉祥话的。

按我们的文化都是千好万好的祝福内容;按日本的习惯都是感谢过去一年的关照,拜托新的一年也请多多关照的话语。

只是,如今让这智能化技术搞得人类进入了一个“空前”状态,面对今天,俺竟陷入了迷茫: 新年,不知如何去问候……

为什么呢?

先说我们的文化,高大上的气氛意象,加上高效率低成本的实用主义,于是,网络上的拜年语言“高糖高脂高压”无比、配图红火热烈吉庆无限。

好是好得够高大上,可因多是复印、转贴来的祝福,难免“山寨名牌”之尴尬……

于是,想发一句普通的祝福吧,怕不合时宜;诚心诚意发一个真心写成的祝福吧,又恐遭人当成复印的山寨弃至垃圾……

所以,迷茫了。

再说日本文化,日本以往由邮局发行的新年有奖贺卡,近年来也遭遇冷遇,年发行量渐渐萎缩。

过去,都是手写时,显得很温暖。但后来随着印刷技术的发展,开始有了越来越漂亮的设计、印刷。年底定制贺年卡成了一项令许多人头疼的事情,不做吧不好,因为许多远亲旧友的联系,就仅仅依存于这一年一度的贺年卡上。做吧,印刷的似乎少了温情;写吧,量太大,每年发出上百张贺年卡的老人不少。所以,明知没多大意思,但是一直都在做的事情,突然中断也是怎么说都有些不合常情的事情。也可以说,贺年卡,在日本也陷入了一种“食之乏味,弃之可惜”的尴尬。

于是,俺坚持一个原则:不轻易开始给人写贺年卡!

因为对方收到后还得专门去买贺卡回寄,在某种意义上就是给对方添了麻烦。当然,也不能绝对,也应该有不怕麻烦尽是高兴的对方吧!

总之,今天,我选择走出迷茫的方式,就是在此,用朴实无华的语言致以新年的问候:

新年好!

明けましておめでとうございます。

红叶随笔2018新年元日




https://blog.sciencenet.cn/blog-750818-1092483.html

上一篇:谁人芳华无伤痕
下一篇:瞅一眼日本文部科学省的“新春色纸展”
收藏 IP: 111.99.51.*| 热度|

29 杨正瓴 檀成龙 朱晓刚 武夷山 徐令予 周浩 王从彦 李颖业 魏焱明 田云川 张操 代恒伟 徐晓 刘炜 李东风 曹建军 郑永军 徐耀 张忆文 李学宽 罗教明 韩玉芬 尤明庆 史晓雷 李毅伟 杨金波 张鹰 hmaoi xqhuang

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (17 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-8 02:41

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部