博文
全品五折
|
经常看到卖场广告“全场X折”。
遇到这种情况，经常和售货员打趣道：你也X折吗？
虽然中日关系僵持，汉语词从日本逆进口现象未受影响。不说周围改说“周边”，不说受欢迎说“人气”指数上升。还有不景气，低迷，达人、女优、固有领土……也都引了进来。
有的词系误传，例如“全场X折”。日语是“全品X割”是X成 off的意思。这里注意用的是“全品”，即全部商品，而不是“全场”。
https://blog.sciencenet.cn/blog-73961-860510.html
上一篇：宁愿低助研费，也不愿意努力工作—现在的研究生怎么了？
下一篇：你们为什么要读研？读研能给你们带来什么？
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 师生如父子，还是契约关系？
- • 亦真亦幻天文梳
- • “研讨课”该如何上？
- • 话说光频梳
- • 清明时节的收获
- • 博士帽，最高校，作价千万换中教，从此不为学区恼
全部作者的其他最新博文
- • 一代人的落幕
- • 师生如父子，还是契约关系？
- • 也曾隔窗窥新月，奈何残月照青天
- • 亦真亦幻天文梳
- • “研讨课”该如何上？
- • 话说光频梳