突然收到日本友人住吉的来信，说他去年身体崩溃了，今年3月不得不辞去董事，当了无业游民。现在在想接下来做些什么工作呢。【昨年、体調を崩しまして、今年の３月末に取締役を辞任しました。現在、フリーランスで、次にどのような仕事を始めるか検討しているところです。】

       住吉不到五十岁，庆应大学毕业的。十七年前，和关田、高砂等一帮庆应大学毕业生，在神奈川川崎市高新企业孵化器成立了公司，在东京最繁华的地方六本木办公大楼里有办公室，在风景最好的台场建了生产车间。到帝都来访问，每次必住王府井Hyatt。当时住吉自信满满地说，他们的企业已经上了日本某个杂志中“十年后将成为大企业”的名单，将来要上市。

       在我看来，他们就是穷摆谱！一个创业公司，在六本木租办公室干嘛？台场是游园地，根本不是开生产车间的地方，都是贵得要死的地方！

       社长关田是出了名的大嘴巴。有一次关田来访，约我去Hyatt见面。席间他说，“创业初期，有人来找我，说让我做一万台机器，每台一百万日元，我没答应。”为什么呢？他说，“我可不愿意像蚂蚁那样工作。我要做保时捷那样的公司，一年卖几台就够了，剩下时间就可以到海滩晒太阳去。”（这里还有一件有趣的事：国内有个公司看中了他们的机器，就是迟迟不下单。通过中介一问，才知道没看出有给“回扣”的意思。日本公司哪知道有这一出啊。知道后公司之后只好提价到80万米刀，然后答应给对方10万米刀，对方这才下了单。对方还说要现金，不能转账。关田社长这次就是来送现金的。在日本弄出现金也不是件容易事。真不知道关田是怎么带着大笔现金出入海关的！）

       现在呢？企业从六本木、台场、甚至川崎，撤退到埼玉县的和光市，挨着理化研究所，想蹭科研经费，完全不是当初设想的发展工业应用的大公司。一起创业的高砂也走了。你说这压力有多大？不知道关田社长现在到哪里“晒太阳”去了。

       无独有偶，前些年，另一个友人渡部明来信，说他也是“体調を崩しました”，还看了“中医”，也没看好。只好把在冈山县的创业公司关门，财产变卖。

      去年来信说治疗了4年，身体又恢复了。重新出山，又办了个公司。【2011年に病気で倒れてから、すっかりご無沙汰していてすみません。まだ私を覚えていますか？お陰様で、4年くらい治療に時間がかかりましたが、回復しました。昨年の8月くらいから少し動けるようになり活動を再開しています。】（2011年病倒以来，一直没联系，对不起。你还记得我吗？托您的福，经过4年的治疗时间，身体恢复了。去年8月左右起，又开始少许（商务）活动。）

       现在又没消息了。

       看来创业真不是人干的，谁干谁“体调崩溃”。