到国外去，被别人介绍或者听别人介绍时总能提到physicist。而这一词语在我一直以来的映像中是针对非常著名的诸如爱因斯坦、玻尔、薛定谔一类大物理学家的。这一理解，我想可能来源于我以前的学习，在我们的学习中通常是将physicist翻译成为物理学家。

Oxford Advanced Learner‘s Dictionary中对于physicist的解释是，a scientist who studies physics，又牵涉到scientist，我一直以来的理解是科学家，再来查查这个翻译，同一词典对于 scientist的解释是： a person who studies one or more of the natural science.

综上，窃以为所谓physicsit 的意思应该可以理解成为物理学工作者，或者物理研究者一类，而scientist的理解则可以理解为科学工作者。当然了爱因斯坦等牛人和普通的physicsit还是有区别的，所以人家就是famous physicit。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自丁晓彬科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-71139-370811.html

上一篇：本年度炸药奖物理学奖已揭晓！
下一篇：【翻译】科学家利用电子为原子做全系息成像