《竺可桢全集》第十三卷，为竺可桢日记第八集，包括1953、1954年。据“第13卷说明”，记有1953年1—11月的日记册在20世纪80年代丢失，现收录内容系根据竺可桢记事本整理而成。其中有关水生所的文字撮要如下：
1953年1月7日，记录了生理生化所、植物生理组、动物室、水生生物室（青岛）、淡水、植物分类所、地球物理所、土壤室、地理所、植病室、遗传选种室、菌种保藏、昆虫研究室、心理室、脊椎古生物室15个研究单元的1953年研究计划。水生生物室（青岛）、淡水两个单元即为水生生物研究所青岛海洋生物研究室、太湖淡水生物研究室。这些生物口、地学口的研究单元均由竺可桢副院长分管
太湖淡水生物研究室1953年研究计划列出6项：
1，湖泊调查  湖北省53年基本完成。选8个湖泊作典型。藻类四人、浮游动物三人、鱼二人、化学一人组织之。第一季训练，第二季出发调查。
2，鱼病防治  在菱湖设立防治站，进行清塘消毒（石灰、茶柏）及硫酸铜消毒相对照办法。以西溪乡四十个鱼池为对象，作青泥苔发生试验。
3，鱼苗育殖及运输问题
4，生态工作
5，水库利用
6，形体研究
2月28日，第七次院务常务委员会，反对官僚主义。秦力生（院党组成员、院办公厅主任）发言中点了水生所的名。
3月2日，反官僚主义大会，郭沫若院长讲话，秦力生发言又一次点水生所名，两次皆为一事， “水生所二十多人买四部计算计，有三部自动”。似有批评之意。“计算计”或是计算器？（2015-05-14电话访问陈受忠）：上个世纪50年代初期，所里有手摇式计算器，也叫计算计，可做加减乘除运算；自动计算计？没用过。又有计数器，观察显微镜时，手握计数器，记录浮游生物数，记录鱼卵数也用。
3月3日，记录了院计划局人员名单及各自分工联系的研究单元，其中“薛攀皋（动物、昆虫、水生、实验）”。
参见薛攀皋《水生生物研究所从上海迁武汉五十周年有感》
http://www.ihb.cas.cn/gkjj/lsyg/200909/t20090928_2528979.html
3月31日，胡永畅报告上海八个研究单元的工作情况，其中“水生所。四月初出发，水产学校派人去。鱼病防治，鱼苗人工繁殖。刘建康宜昌有亲鱼，预备在此人工授精试验。单位面积产量，薛阿土在无锡可产每亩1200斤。”
胡永畅，中国科学院上海办事处副主任。始建于1912年的江苏省立水产学校，1952年更名为上海水产学院，水产学院有部分学生参加了水生所组织的湖泊调查工作。江浙养殖鱼类历史悠久，产量很高。（2015-05-14在刘建康办公室访问刘）：英国学者李约瑟曾给中国科学院来信，询问中国养殖鱼类何以能高产？院里要求水生所来回答这个问题。1953年刘建康在无锡按照当地群众养鱼方法开展实验，青鱼、鲢、鳙、鲤、鳊、鲩混养，亩产1183斤，出去鱼种净增1004斤。刘写出《养鱼池单位面积产量试验》（水生生物学集刊，1955，⑴）
6月19日，“吴正之报告华东的视察。……水生、地物，不但想搞好所，希望做全面。……目前不觉困难者，如水生。”吴正之，即中国科学院副院长吴有训，华东者，包括中国科学院在上海、南京的各研究单元。
6月23日，“王家楫来信，……”涉及有关人事及青岛海洋生物研究室独立之事。
7月12日，“上海各所情况。”“简焯坡报告上海生物所情况。植生所（略）。实验生物所（略）。生理生化所（略）。水生所王仲济虚心，所中尚团结。刘建康做草鱼人工受精已成功。倪达书去菱湖做鱼病工作，要推广至中山、顺德、三水、高要等县。饶钦止近来浮游生物调查甚努力。”
简焯坡，时任中国科学院计划局处长。植生所、实验生物所、生理生化所、水生所，四个研究所均在上海岳阳路320号。
7月29日，“晨伍献文来谈，以为水产上要配合实际必须有组织，单和农业部水产局高树颐谈尚不够，要发动各大行政区力量。说湖北现产鱼卵20亿尾，但湖泊面积有2000万亩，以100尾鱼秧一亩计，仅足自给。但目前华东全靠湖北供应鱼秧云。现在宜昌另辟鱼秧来源。说江西、广东亦可产二十万尾云。”
“鱼卵20亿尾”似应表述为“鱼苗20亿尾”或“鱼秧20亿尾”，鱼卵的单位是“粒”，鱼卵孵化出鱼苗。
7月31日至8月25日，竺可桢在青岛，期间到水生所青岛海洋生物研究室，与童第周、张玺、曾呈奎等学者交流，了解科研工作进展，还在海洋生物研究室参加了同乐晚会。
9月28日，记录了中国科学院“建筑费1953年1700，1954年1059。……武汉，七十四亿。”“武汉，七十四亿”，应该是水生所计划搬迁至武汉的实验楼建设费。2003年我曾访问水生所负责基建的赵祯祥，他回忆：当时是计划经济时代，我拿着有关批文到湖北省建工局，由他们安排设计和施工。中南设计院要资料，我就带人来钻探，还参与设计。在设计三层实验大楼（现为综合楼）时，还有个插曲。当时武汉大学的建筑外形多为宫殿式的屋顶，体现了中国古典建筑的风采，武大提出希望水生所新建的实验大楼能与武大的整体风格相一致。为此我们要求设计院更改图纸，设计出现在的屋顶。当时投资是75亿元人民币（系老币，1955年币制改革时1亿元老币兑换1万元新人民币），后增加到105亿元，决算时实际用了100亿元，其中改建的屋顶用了1亿元。1954年初实验大楼开工，当年10月竣工。
10月26日，“1953年所长会议。”“1954年指标，各所经费。……水生，19534年16，1953年12，总26亿元”。其他所的1953＋1954年经费也与“总”不一致，故“总”数字何意不明，或1953、1954年的数字是指标数，“总”是实际批准数？
10月27日，“动物组讨论总报告。”其中水生所童第周、伍献文有发言。
10月31日，“联合讨论实生、生理、心理三所。”其中水生所伍献文、童第周、王家楫有发言。
11月3日，“水生生物所，王家楫、伍献文、童第周、曾呈奎、张尔玉。”（张尔玉即张玺）“水生生物所共148人，淡水86人（研34人，技33人，行政9人），海洋62人（研27人，技19人，行政9人）。五月间尚只100人，五个月增48人，大部是练习生（技术或研究）。淡水室六组：鱼组、浮游生物，植物组，鱼病组，形态组、化学组。海洋室五组：植物组，鱼组，无脊椎组，海洋环境组与发生生理组。”
淡水室、海洋室，即太湖淡水生物研究室、青岛海洋生物研究室。太湖淡水生物研究室下设六个组：鱼类组，浮游动物组，浮游植物组，鱼类寄生虫组，形态组、化学组。
这一天的记录篇幅较大，298-303页。上午汇报，下午讨论。两个研究室1953年工作执行情况，1954年工作计划。将在《竺可桢日记中水生所的人与事（之十四）列出。
11月4日，“动物、古脊椎、昆虫室讨论。”其中水生所伍献文、王家楫、张玺有发言。
11月5日，“地理所报告，方俊。”讨论中伍献文有发言。
10月26日至11月5日记载皆为1953年所长会议之内容，全院各研究单元的负责人到北京院部参加此会议。
12月18日，“上午王家楫和江玉函（青岛人事干事）来谈，为了所务秘书刘浴沂事。原已允许青岛，近又准其留上海水生所。曾呈奎因此发急要辞职，故王此来为解决其事。余与秦力生谈青岛拟另派人往代。”
12月19日。“晨王仲济来谈，为要刘浴沂留在水生所，不要调青岛，但曾呈奎大不以为然。缘刘原在厦门读生物三年后做团工作，于今年4月归队。初已允调青岛，后以刘曾做湖泊工作得力，伍献文要他，觉得他已熟手就不要调，为此曾呈奎大不以为然。余已武汉新成立，一个单位非有得力办事人员不可，且其已熟手，所以主张留水生，海洋室另觅人。秦力生亦同意。余嘱仲济与秦主任嘱即另派人去青岛，免得横生枝节。”
12月21日，（为了刘浴沂之事）“曾呈奎和王仲济来，……曾大不以为然，责备王甚凶。……”竺可桢日记甚生动，好在都是为了工作。王家楫，字仲济。
关于刘浴沂，参见本博《刘浴沂轶事》 http://blog.sciencenet.cn/blog-708326-629778.html  

注，本文带引号部分皆引自《竺可桢全集》第十三卷，上海科技教育出版社2007年12月第1版。

参见本博《竺可桢日记中水生所的人与事（之十二）》
http://blog.sciencenet.cn/blog-708326-882050.html