金永爵《鱼翠》：翠羽褵褷带夕阳，衔鱼飞向竹间藏。记取枕屏图上看，小塘秋色啄莲房。

鱼翠，即翠鸟。褵褷[lí shī]，羽毛初生的样子。

金永爵，字德叜，朝鲜庆州人，官至开城府留守、朝鲜国王高宗的经筵讲官。有《邵亭诗稿》（清同治六年活字印本）。金永爵的儿子金弘集1868年获得丙科状元及第。金永爵是19世纪中朝两国文学交流史中具有代表性的典型人物，《邵亭诗稿》有一首《纪晓岚紫石砚歌》。朴香兰《金永爵与清代文士的文学交流研究》，《东疆学刊》2021年第4期；2022年11月5 -6日，由北京大学中国语言文学系主办，北京大学历史学系、外国语学院协办的“‘使行录’与东亚学术文化交流研讨会”在线上举行。延边大学朝汉文学院教授朴银姬以“邵亭金永爵《燕台琼瓜录》考述”为题发言，介绍了藏于日本天理大学附属天理图书馆的孤本金永爵《燕台琼瓜录》，指出此文集是反映19 世纪中后期朝鲜使臣与清文人来往信息的重要文献，也是考察金永爵和晚清文人交游关系的重要资料。

衔鱼暂向莲蓬歇

齐白石《莲蓬翠鸟》，1945年作

张静（1958-1996）《翠鸟莲蓬壶》（紫砂）。

整器造型以一只横卧的莲蓬作壶身，一张卷起的荷叶作壶嘴，一支荷梗带着花苞作壶把，荷叶卷成的壶钮上歇着一只翠鸟，壶底一弯藕稍和两个荸荠依托莲蓬，平稳雅致。

古代朝鲜汉诗咏江豚，本博之前已介绍权韠（1569-1612）《题云水亭八景帖·鸭浦归帆》“江豚吹浪浪花翻，向夕稍稍风力迅。” 金昌业（1658-1721）《翌日，与道以父子及彦信、履晋，同舟观鱼，至鸭岛，得苇鱼为脍。雨以、纯行、李器之、士安，自城中来，士敬遂同诸人乘舟追之，遇于中流》“举网江豚怒，吹箫浦鸟猜。”丁若镛（1762-1836）《滞雨宿大滩》“江豚颇得意，樯燕似留行。”安光洙《送安汝西入瀛岛》“瘴云暑涤江豚雨，海水秋生石燕风。”