之一，督邮。《三国演义》第二回“张翼德怒鞭督邮  何国舅谋诛宦竖”。刘备讨伐黄巾有功授安喜县尉，上任不到四个月,适有督邮到县,对刘备态度傲慢,有索取贿赂之意， 张飞大怒,将督邮揪出门来拴在马桩上鞭打。由此知道东汉时有个官职叫“督邮”，是郡的重要属吏，代表太守督察县乡，宣达教令，兼司狱讼捕亡。

张翼德怒鞭督邮  杭穉英(1900-1947)画

1996年在长沙发掘出十万余枚走马楼三国吴简，中有“长沙大守兼中部督邮书掾晃督察移”，“长沙大守中部督邮书掾陈苗印”。“督邮”二字用红框标出。

之二，二简字。第二次汉字简化方案中的简化字俗称二简字，1977年正式公布，1986年宣布废除二简字。

1978年，北京农展馆。图中有两个二简字，“展”字写作“尸”字下加一横，“寨”字写作宝盖下一个“在”。