||
【唐】许浑《金陵怀古》:玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。英雄一去豪华尽,唯有青山似洛中。
“石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风”一联,流播甚广。近见明代一例。
明代李默《群玉楼稿》,有《都督介庵陆公传》一篇。陆松,字鹤龄,号介庵。嘉兴府平湖县(今浙江平湖市)人。父陆墀,号菊庄,为兴王府仪卫司总旗(一个总旗辖五个小旗,一个小旗辖十人),随兴献王(明宪宗朱见深第四子朱祐杬)前往封藩之地安陆(今湖北荆门钟祥市),不久卒。陆松袭其职。明世宗(朱祐杬次子朱厚熜)继位,擢陆松锦衣卫正千户,迁镇抚,进指挥佥事,再升指挥同知,管本卫事,积功拜后军都督佥事。
李默《都督介庵陆公传》摘录:初,菊庄自平湖携公入京师,才八龄尔。渡扬子时,江豚隐起波心。公问知之,应声曰:岂唐人所谓“吹浪夜还风者耶?” 菊庄惊。斯长,益好吟咏。
试译:开始,陆墀(号菊庄)自平湖带着儿子陆松去京师(北京),当时陆松才八岁。渡长江时,陆松看到江中有物时隐时现,问父亲后得知是江豚,便应声说:“这不就是唐人许浑诗句‘江豚吹浪夜还风’中的江豚吗?” 陆墀为儿子的聪慧感到惊奇。陆松长大后,喜欢吟咏诗词。
https://weibo.com/tv/show/1034:4811108876484689?from=old_pc_videoshow 此处1分13秒、1分18秒,可见江豚吹浪。
李默(?-1556),字时言,瓯宁高阳乡(今属福建南平市顺昌县)人。明正德十六年(1521年)中进士,选庶吉士。历任户部主事、兵部员外郎、吏部郎中、广东按察司佥事、云南提学副使、浙江左布政使、吏部左、右侍郎、吏部尚书。李默博学多才,著作颇多,有《朱子年谱》、《宁国府志》、《孤树哀谈》、《建宁人物传》、《群玉楼稿》、《大明舆地图》等传世。
顺便扩展一下:陆松娶妻张氏,续娶范氏、李氏。朱厚熜出生后,范氏被选为乳母。朱厚熜对范氏的感情很深,陆松的儿子陆炳也成为朱厚熜儿时的玩伴。朱厚熜入继大统成为嘉靖皇帝后,陆炳也飞黄腾达。嘉靖十五年(1536年)陆松去世,陆炳承袭锦衣卫指挥佥事,不久改为暂代指挥使一职,执掌南镇抚司事务。嘉靖十七年(1538年)实授锦衣卫指挥使。陆墀、陆松、陆炳祖孙三代,相继效力于兴献王朱祐杬和嘉靖皇帝朱厚熜父子。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-22 08:53
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社