【清】朱书《登小孤山》：北风正吼江豚舞，白浪拍天势甚怒。往来舟子尽停舻，坐对小孤飞无羽。为询长年得老父，攘臂不受阳侯侮。腾身一叶勇可贾，泝水有如箭离弩。山与长江屹撑拄，渺然卷石无寸土。何年北隅劈鬼斧，一罅丹梯聊布武。抠衣危楼临洞府，苍莽一气收寰宇。江南群山列狮虎，截如斩斸蹲江浒。山神含笑媚且娬，灵旗翩翾击鼍鼓。昔年战争连广拒，至今石骨留铁柱。江关上游赖门户，风涛盘涡自吞吐，茫茫遗恨终千古。

朱书(1654—1707)，亦名世文，字字绿，号杜溪。世居宿松碎石乡朱家大屋。朱书与桐城派的主要代表戴名世、方苞，并称为清初三才子。参考洁哥《百世之人——漫谈清初文学家朱书》，文中全文抄录朱书七古《登小孤山》。

小孤山，位于安徽省宿松县城东南六十公里的长江中的独立山峰，以奇、险、独、孤而著称。

1909年1月4日，美国地质学家汤玛斯·张柏林和他的儿子罗林·张柏林等人组成考察团从芝加哥启程，于同年2月2日抵达上海。先后考察了江苏、广东、湖北、安徽等十三省，拍摄了600多张照片。3月1日，考察团的船进入长江安徽江段，以下两张是罗林拍摄的小孤山风光，他在笔记中认为小孤山是九江以下长江段最好的景观之一。

图中左边是启秀寺，山顶为梳妆亭。