||
金昌業《翌日,與道以父子及彥信、履晉,同舟觀魚,至鴨島,得葦魚為膾。雨以、純行、李器之、士安,自城中來,士敬遂同諸人乘舟追之,遇于中流》:釣艇載朝飯,沿洄鴨島來。潮平漁戶泛,檣立海門開。擧網江豚怒,吹簫浦鳥猜。追來有數子,喜甚並撓回。
撓,疑是“橈”[ráo], 桨,楫。
金昌业(1658-1721),字大有,号稼斋、老稼斋,朝鲜安东人。肃宗七年进士,然无心仕宦,于松溪(今韩国首尔市芦原区月溪洞)广建别业隐居,以诗画闻名当代,晚年受牵连流放,病逝于途,留有《老稼斋集》五卷。清康熙五十一年(1712年)、也是朝鲜肃宗三十八年,金昌业加入其兄长金昌集担任正使的冬至使团访华,写有《老稼斋燕行日记》。
本博主附言:1,金昌业诗作转引自韩国网站《韓國文集叢刊》金昌業《老稼齋集》。2,金昌业生平,参考北京大学中文系博士生黄雅诗《閔鎮遠<燕行錄>解讀——以金昌業、崔德中為對照》,《國際漢學論叢·第五輯》2016.1)。3,曾读葛兆光《想象异域:读李朝朝鲜汉文燕行文献札记》中华书局,2014;近日读葛兆光《难得儒者知天下——侧写朝贡圈》,《读书》2021年12期。4,参见本博《吹浪江豚黑——古代日本汉诗咏江豚》https://blog.sciencenet.cn/blog-708326-1271021.html 5,鲸目齿鲸亚目鼠海豚科中的江豚,又分为长江江豚、印太江豚、东亚江豚,东亚江豚分布于中国台湾海峡的沿岸海域、东海北部、环渤海和黄海,朝鲜半岛和日本水域。6,人民网讯2020年9月7日,韩国国立中央博物馆发布了一份报告,内容涵盖2016-2017年对庆尚北道庆州瑞凤冢遗址发掘后的最新调查成果。报告显示,生活在1500年前的新罗王族饮食丰富,爱食用江豚、水龟、海胆、河豚等,并将这些食物用作祭祀。下图为韩国考古发掘之江豚骨骸
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 08:05
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社