博文
一文多发， 一稿多投及其它
精选
|
有时候， 一文多发也是必要。 美国数学会把 日本的期刊“数学”每期都 翻为英文； 把俄罗斯的“圣彼得堡数学杂志”， ”莫斯科数学会刊”， 基辅大学的“概率与数学统计理论”也逐期译为英文， 由美国数学会发行。 中国数学会的“数学译林”， 也把多种语言的数学文章编译为中文。
其实文革前， 美国数学会也把中国“数学学报”的文章也几乎全部翻译出版。 文革后， 这件事情就中断了，另外一个不明说的原因：没有必要再做这件事了。
由于国内的评价体制，好稿子大都投了英文期刊， 更导致 中文期刊的稿子质量进一步下降。 有人开玩笑说： 许多中文期刊就是习题集
目前“中国科学”也是和springer来海外发行。 用句武侠小说的流行语， 中文期刊被管理者自宫了。 其实， 国内外科学界的模式也有些自宫
， 科技人员自己做实验，撰写论文，自己审稿通稿， 最后，大学科研机构还化大价钱，从出版社购买期刊。但是出版社依然通过各种方式涨价，以至于许多大学负担不起订购这些期刊， 如加州大学就号召他们的教授们停止向Science出版社投稿，审稿，辞去各类编辑职务。 arXiv也是在这种背景下诞生的。建议作者们把要发表的文章的非正式版本在arXiv放一份，方便同行
。
目前“中国科学”也是和springer来海外发行。 用句武侠小说的流行语， 中文期刊被管理者自宫了。 其实， 国内外科学界的模式也有些自宫， 科技人员自己做实验，撰写论文，自己审稿通稿， 最后，大学科研机构还化大价钱，从出版社购买期刊。但是出版社依然通过各种方式涨价，以至于许多大学负担不起订购这些期刊， 如加州大学就号召他们的教授们停止向Science出版社投稿，审稿，辞去各类编辑职务。 arXiv也是在这种背景下诞生的。建议作者们把要发表的文章的非正式版本在arXiv放一份，方便同行。
一稿多发显然面向不同读者； 这当然不同与一稿多投的性质， 这是由目的决定的。
有关链接：
https://blog.sciencenet.cn/blog-703037-667795.html
上一篇：请问这是什么？
下一篇：【老马系列-8】老马戏教授 -- 名句摘录
