博文
汉字及电视剧信口谈
||
汉字及电视剧信口谈
大约有八个多月未写过博客文字了！前半年在苏州大女儿家中闲居，有时间写东西。回到西安后，
正值春暖花开，整日忙于拍照，无暇再写文章。加上古稀之年的惰性，在苏州时计划要写的东西，也就
一拖再拖了。这次我又离开原计划的主题，写一段不吐不快的问题。
近来看书法展、电视剧，深感汉字的写、读，实在有不少问题甚至笑料！正在播放的电视剧“虎符
近来看书法展、电视剧，深感汉字的写、读，实在有不少问题甚至笑料！正在播放的电视剧“虎符
传奇”中的秦国丞相范雎(ju)，却一直自称为：“范睢(sui)”。秦朝丞相李斯在“谏逐客书”中有：“
昭王得范雎，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业”的盛赞；说他是秦国的一代
名相并不为过，范雎也应该是当时的一位学问家。然而该电视剧中的范雎，竟然不认识自己的名字！真
个令人啼笑皆非！！问题应该不出在演员身上，可能是该剧的作者太过马虎；然而对于秦国历史稍稍了
解的文化人，决不会出现这样的错误。
昨天在美术馆看书画展，有隶书大幅写有唐人王勃的名句“海内存知己，天涯若比邻”，但“存”
昨天在美术馆看书画展，有隶书大幅写有唐人王勃的名句“海内存知己，天涯若比邻”，但“存”
字左边少了一竖“l”；百思不得其解。幸好书写者在现场，立刻请教，回答是：“存”、“在”两字都
有此写法！我很不以为然，心想隶书不同于草书，这种写法也太过不协调了。回家仔细想想，也许是前
世哪位名书法家醉后笔误，便成了后人模仿的对象！不是有“只有一点像羲之”的王献之大作吗；若非
王羲之太过较真，世间不是又多了一个被奉为盛典的错字！其实我对书画也只有一些粗浅的认识，也只
是喜欢参观书画展览而已；少年时连“飞、凤、家”等繁体字都练不好。但也知道：书法是艺术，所谓
“书画同源”；但书法讲究“仆能成篇”，从而它是一种美感和语义相结合的特殊语言表达形式。同一
段语言，在不同大书法家的作品中有着很不相同的表现形式；这是其风格、修为甚至品性的外现，是其
用字、成篇特征的表现。即是同一个字，在其不同书法形式中也有很不同的书写方式，以便使整篇如行
云流水，而且使语义表达准确。如果只注意其形式，不能领会其内在的意境，简单套用其字形，只能是
摹虎成丑猫了。刻意模仿前人的书写人，绝不会成为一代书法大家！况且这种写法与汉字的规范化要求
也是格格不入的。清人李贽在“题孔子像于芝佛院”一文中，对这种盲从的陋习，有着极为深刻的批判
；他说：“人人非真知大圣与异端也，以所闻于父师之教者熟也；父师非真知大圣与异端也，以所闻于
儒先之教者熟也；儒先亦非真知大圣与异端也，以孔子有是言也。......儒先臆度而言之，父师沿袭而
诵之，小子蒙聋而听之。万口一词，不可破也；千年一律，不自知也。......至今日，虽有目，无所用
矣”，这段文字可以与那些以“东施效颦”方式炫耀自己博学的人们共戒！
一些书法人、影视人对于祖国文化的修为，实在不敢恭维！前几年我到高新二小接孙女，去早了些
一些书法人、影视人对于祖国文化的修为，实在不敢恭维！前几年我到高新二小接孙女，去早了些
，便沿着唐延路街心公园漫步。忽然发现有一块大石上刻有唐人杜牧的那首脍炙人口的诗句：“烟笼寒
水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”；遗憾的是这位书写者竟然把诗中的
“亡”字写成了“忘”字，使诗意完全变了。书写人稍稍有点文化修养，便不会出现此种笑话！更早时
候看过一部电视剧，剧名已经忘记了；但却清楚记得：剧中人却貌似学富五车的神情，吟出了二百年后
才出生的龚自珍的诗句！说是可笑，其实也着实心酸！
2012年12月24日
2012年12月24日
https://blog.sciencenet.cn/blog-698426-645889.html
上一篇：数码摄影漫天谈
下一篇：上传“信息学原理”
