heitiedan2012的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/heitiedan2012

博文

关于“苏联”与“前苏联”的用法

已有 11684 次阅读 2013-3-24 17:42 |系统分类:观点评述| 苏联, 前苏联

   今天,中央电视台在报道抗日战争时期牺牲的苏联空军飞行员库里申科时,用的是“前苏联”。这个地方使用这个词是不妥当的。现在很多人使用“前苏联”一词 ,主要指的是1991年解体前的苏联。“苏联”是一个具体的时空概念 ,主要是指192 2年至1991年在今天俄罗斯和其他今天独联体国家所占地域的国家 ,其全称为“苏维埃社会主义共和国联盟”。在提及到这段时间内发生在这块地域内的事件应该说是在“苏联”发生的事件 ,不应说是在“前苏联”发生的事件。因为在那段时间发生在那块地域中的事件的确是在“苏联”发生的 ,而不是在“前苏联”发生的。如果是指1991年苏联解体后,在独立国家联合体(独联体(地域内所发生的 ,且与俄罗斯及其周边的独联体国家有关的事件 ,则可以说是在“前苏联”发生的事件。换句话说 ,今天的“独联体”一词的概念应视作与“前苏联”在时空上具有同一性的概念。我们总不能把“苏联”时期发生的事件说成是在“独联体”发生的吧?

   同样,我们今天称呼当时苏联的领导人,仍然应该称为“苏联”领导人,而不能说成是“前苏联”的领导人。苏联时期的英雄,也应称为“苏联英雄”,而不能说成“前苏联”英雄。那样说实在太不恰当了。

   正如我国涉及到历史方面的著作或论文在谈到“唐朝”、“宋朝”和“清朝”时 ,并不在这些朝代的名称前面加一个“前”字 ,称为“前唐朝”、“前宋朝”或“前清朝” ,是一个道理。只是在民国时期 ,在谈到“清朝”时曾有人用过“前清”一词 ,但现在已经不再有人这么用了。

   所以,凡是在1922年苏联成立直到1991年12月25日苏联解体以前发生在苏联时期的事件,我们今天就都应该称呼为“苏联”时期,而不应妄称什么“前苏联”。只有在那段时间之后发生在那块土地上的事件,我们才能称为“前苏联”。现在媒体对这个问题的认识一塌糊涂,授人以笑柄。



https://blog.sciencenet.cn/blog-678176-673471.html

上一篇:钱钟书指斥马悦然
下一篇:老外的不雅行为
收藏 IP: 114.250.80.*| 热度|

4 武夷山 曹俊兴 朱教君 朱晓刚

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-27 11:52

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部