小国的民族自尊心也是很强的。为了那点自尊心，他们也会做出一些比较逞强的行为来。如越南和朝鲜，都丢掉了原来使用的汉字，而改用别人谁也没和过的拼音文字。这么做的结果，是终于有了自己的文字，可以展现一定的自豪感。但另一方面，也把老祖宗的东西丢得差不多了，好多历史已经接不上趟了。

日本虽然也改革了文字，但他没有从根上去掉汉字，所以日本的历史文献现在还是有不少人能得读得下来的。而朝鲜和越南，如果没有这方面的专门人才，想要看懂历史的文献，就得费老鼻子的劲儿了。而且，就是费了再大的劲，看不懂还是看不懂。韩国有人提出要恢复使用汉字，可是那些维护民族尊严的声音怎么办？又能如何妥善处理？

这真是一个两难的问题。小民族也有的一开始就有自己的文字。如犹太人在古以色列，就是哪些。他们一直在使用希伯莱语。这是人家拼命保存自己文化的象征。另外，模仿汉字搞出象形文字的，也有西夏文字和契丹文字。它们都来源于汉字，但又不同于汉字。只是他们这样的民族没能传承下来，多少是个遗憾。

蒙古虽然用的不是汉字，但蒙古语也是重要的一种语言，满语中用的是蒙古语的文字，读音一样，可是词汇却完全不一样。有不少懂蒙语的学者，据说能把满语读下来，可是不知道说的是什么意思。而蒙古人民共和国，则在独立后用俄语字母来拼读自己本民族的语言，这留下的麻烦就更多了。

契丹文字

西夏文字

蒙古文字

满族文字

在中国大地上，只有蒙古文字还作为少数民族的文字继续存活着。不过，蒙族文字与从蒙语中借鉴而来的满文类似，也是拼音文字，不像契丹文字与西夏文字，都还有汉字的骨架。外蒙古中也大量的蒙古文献，恐怕也只能由中国懂得蒙古文字的学者去阅读了。当然，也许有一天，外蒙古也明白过味来了，开始重新使用蒙古自己的文字。只是那要等到什么时候，是不可知的了。

再说现在正在使用的朝鲜文字与越南文字。从他们自身民族需要的自尊心出发，创造并使用这样的文字是可以理解的。但是面对大量使用汉字书写的历史典籍，现在使用的文字完全不知所措。这是一个很大的难题。韩国人已经看到了这个问题，开始有人提出要在基础教育阶段恢复汉字教学。但仍然有一些民族主义意识强烈的人们反对这样做。所以这样的情绪什么时候才能够平和下来，或许汉字的使用才会在他们那里重新恢复。

有时候，问题其实也很奇怪。苏联解体后，原苏联那些加盟共和国及那些民族，有的就极端仇视俄语，禁止本国再用俄语做官方语言，如乌克兰。而有的就没有那么极端。可能越是与俄罗斯有着当前现实冲突的国家，越是有这样激烈的反应。可是话说回来，中国跟朝鲜，还有越南，至少在很长时间内都是和睦相处的，没有多大的冤仇。可是为什么他们就那么敌视汉字的使用？不太好理解。中亚各国，似乎也不太排斥使用俄语。既不同于乌克兰，也不同于波罗的海三国。其实，即使他们不用俄语，像乌克兰、前南斯拉夫各国、斯活伐克等，都能用本民族语言和俄语直接对话。这就跟在中国，用四川话、湖南话、陕西话、东北话，大家都能交流一样。当然，中国的文字是统一的，这一点他们比不了。但是，这些斯拉夫民族使用的文字本身，有差别也不会太大。所以弄得大家都跟仇人似的，真有这种必要吗？

朝鲜（包括韩国），越南不愿意使用汉字，虽然其民族自尊心可以理解，但内在的某些心结可能也是暂时去不掉的。他们用不用汉字，对咱们其实无所谓。不过，客观地说，汉字和汉语的优势现在已经越来越明显了。这一点，不少西方语言学家都已经看出来了。所以将来这个汉语的使用范围如何发展，也只需要看经济与科学发展的整体趋势了。