博文
博士生不能只满足于写中文文章
||
博士生申请学位是否一定需要发表SCI论文？如果需要，数量和质量又如何规定？我相信答案一定很多。
从本人所在的二级学科作看（作物栽培学与耕作学），目前博士生发表SCI论文的人数我估计不超过1/5，发表高水平SCI论文的数量（IF 2.0以上）更少，学生与国际学术界接规的意识和能力均不太强。因此在这种情形下，提出SCI论文方面的硬性要求显然是不切实际的，甚至可能是有害的。
我校作为一个综合性大学提出了一个可选的方案：可以发2-3篇中文核心（其中至少1篇为权威期刊）期刊或发1篇IF 3.0以上的SCI论文（注：对本学科而言，要求偏高），可以申请博士学位。我相信中国的多数学校亦有类似的规定。
但我认为博士生不能只满足于写中文文章，特别是做出很好研究结果的更是如此。应该尽量把经得起考验的研究结果用英文写出来，与国际同行分享，至少应该有这样的意识和愿望。原因很简单，这样做对学术界的贡献更大，给自己的锻炼更多，自己的机会亦随之增加！
我很高兴看到这个学科正在发生这样的变化，不少同学开始有这方面的意识，并且开始Take actions。近日收到一些博士生的email，都是询问写SCI论文方面的问题。我把前天回复的一封短信附在后面，希望对其它博士生有一点启发。
附件：给一名博士生的信
***，你好！
很高兴收到你的email。
水稻高产和氮高效能否以及如何协同？这是当前作物科学很重要的一个问题，你在这方面作了有益的探索，创新性明显。建议你投SCI收录期刊，以提升你工作的影响力。以下几点希望对你启动这篇文章有所帮助。
（1）你的工作是大田试验，可考虑投Field Crops Research，这是农林科学领域国际公认的重要期刊，当然亦可投Crop Science或其它类似期刊。
（2）做更多更充分的文献调研工作，更多地引用SCI收录的文献，把你的工作放在全球（而非仅仅国内）背景下分析和讨论。我感觉你引用的重要国际论文偏少一点。
（3）英文的表达方式可参照最相关的权威文献，这是一条比较有效的途径，但亦要注意原创性，避免表达雷同。
（4）要特别注意方式（Methodologe）的准确性，SCI论文比较强调这点。包括材料、处理、取样、测定和统计方式等。
（5）先写中文，后翻译成英文，再反复地修改和推敲，自觉达到最佳状态后再请高手润饰，第一篇论文采取这种方法可能是比较好的程序。我最初的几篇SCI论文就是这样诞生的。
（6）初次写SCI论文可能很难，因为中英文表达在很多方面确实存在较大差异（包括思维），需要你作出调整，这种调整可能需要你投入很多时间和精力，甚至经历不眠之夜，特别是你的第一篇论文。我的第1篇SCI论文从开始撰写到投稿有7-8个月的时间，中间有放弃的打算，但英文的逻辑性及可见的进展使我坚持了下来。回头看，所有的付出都是值得的，其实它是一笔财富。
（7）慢慢你会发现，写SCI论文其实不难，只要你掌握了“它的”规则。但这种规则需要你去学习和操练。
我认为，作为一名博士生不能只满足于写中文文章。我很高兴看到你这样的意识和努力，我希望我院更多的博士生亦象你一样。特别是有较好研究课题和平台的同学更应如此，只有这样才能对得起你的导师，更对得起自己！
最好祝愿！
杨连新 2012-04-01
https://blog.sciencenet.cn/blog-67777-554544.html
上一篇：研究生在学期间发表论文是否以及如何进行奖励？
下一篇：研究生在学期间发表论文需要“奖励”亦需要“严厉”
