我最近偶然认识了一位我们香港中文大学的学生，给她发去了汉字拼义的论文。以下是我们之间今天（2012年1月27日）的邮件往复，我觉得她表达的非常有意义，征得同意后，附上给大家参考。

 

下午4:45 , 学生:

  “学新老师，你的文章丰富了我的视野，让我对汉字有了另一面的认识。 真的，之前我觉得汉字组成虽然有点奥秘，但没想到会如此奇妙。你的研究很有趣，看完你的文章后我现在再看每个字，我的感觉与以前不一样了，我对每个字似乎赋予了一种莫名其妙的情致（情感），就像我现在写这封邮件的过程中，我看着屏幕上出现的字，似乎多了一份端详、体会和尊重，似乎它们都有了生命一样要重新认识它们，哦，真奇怪，哦，很有趣哦！！谢谢你！！

  学新老师，你文章中的理论我虽然看不懂，但你这种研究却激起了我对文字的感觉，也改变了我对文字的使用观念。之前，我使用文字就觉得是顺手牵来，没在意过它们的存在，而现在，我对它们产生了一种感觉........ 好像是美感，或者是情感，至少我觉得我和它们在一起工作，哦，很好啊，这种感觉可能能帮助我走出对写作业的抗拒心理， 谢谢了！！”

 

下午5:24，张学新：

  “谢谢你的来信！你可以叫我John。我很高兴你能有这样的感觉。的确，汉字是非常伟大的，但是过去一百年我们很多人骂汉字低级、原始。我的研究就是希望真正从科学上给汉字正名。给汉字找回尊严，也给使用汉字的中国人找回尊严。看到你有这样的感觉，我非常开心，也对自己的理论更有信心了。请问可否把你这两段话容许我贴到自己的博客上？匿名的，不说明你的身份。我觉得你写得非常精致。”

 

晚7:56，学生：

  “你好，谢谢你的回邮。原来，汉字在过去一百年中遭遇了那样不公正的待遇啊（原谅我的孤露寡闻），我真的不知道。听你这样说，我真的要支持你以及和你一样做这个研究的学者们了（值得支持！！）。竟然有人会说它低级、原始？哦，汉字结构的蕴意、谐趣和情趣多么丰富啊，哪种拼音文字能涵盖或者代替它呢？缺失了它，世界文字应该是缺失了最美的姿色和雅趣。哦，真让我愤愤不平，呵呵呵，见笑了，当然要像你一样学术论证才可为它正名，像我这样乱说是没用的。不过，若以后有空，你可以介绍一些讲说汉字“低级、原始”的文章让我了解一下吗？谢谢！！

  谢谢你说那几句话精致，谢谢，你若不怕我的文字粗疏，你就使用吧。谢谢！！不过，我觉得它们还没有表达到我当时心中的感动。真的，当时读完你的文章后，我有一种淡淡的内疚从心底而生（对汉字）。我想到：我每天早晨在感谢上帝赐予的新鲜空气；在校园看见路边的花草，我会端详和感谢它们的绽放；在路边看到树叶美丽的颜色我会感谢它们对季节的诠释；可我唯独没有用尊重的心态端详和感谢天天与我相伴、为我工作的汉字（尤其对我这样一个不懂英文的人来说），当时，真有一种脸被羞红的感觉------我觉得我是那样的粗鲁-------使用文字就像地主使用长工一样 .........

  加油你的研究，原来你的这个研究是具备使命感的，我支持！！！！！！”

 

晚10:25，张学新：

  “谢谢你！的确是这样。拼音文字是个工具性的构造方式，而我们的汉字远远超越了一个工具性，有很深的艺术和美的成分在里面。你要了解过去一百年为什么汉字受到这么多的误解和责难，可以去我的新浪博客看我在陕西师范大学做报告时的全程视频录像，里面也有这个讲座的文字版和当时使用的PPT。”

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自张学新科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-676362-532066.html

上一篇：汉字拼义理论论文跻身精选文献！
下一篇：公评审稿系统：改革学术评价机制，打造世界一流科技期刊