博文
几个地名的音译
|
拉萨河，藏语称吉曲，意为"快乐河"、"幸福河"，建议藏语“吉曲”写作“吉渠”，因为渠就是河的意思；
纳木错——建议翻译为“纳木澈”，澈就是清澈湖水的意思；
另外，肉孜节——不知能不能写作“月氏（ ròu zhī）节”。
三沙——英文音译为sun shine，与三沙地处南海，阳光充裕的特征非常吻合，而且寓意很好，有利于旅游宣传。
https://blog.sciencenet.cn/blog-671857-965354.html
上一篇：丑陋的设计
下一篇：站在宠物的角度看世界——手机用穿戴摄像头
