「Shit Happens」就是坏事总会发生。电影阿甘正传(Forrest Gump)中,阿甘在跑步时踩到狗屎上,旁边一位失意的、跟着他跑的商人,问他对此事的看法。阿甘轻松地说:「It Happens」 。于是据维基介绍这句名言或许就来自阿甘之口。它的引申之义就是「人生偶而会有不顺心的事发生,没什么值得大惊小怪的」。维基上说相当于这句名言的就是 C'est la vie(法语:这就是生活)。百度上,有人创造性地引申为屎(始)料未及。
虽然开过两年车,但那是10年前的事了,考官能看出来。这次是考试,技术、交规都很生疏,加上每天都“阅人无数、如狼似虎”的考官在侧,一旦要求 give way,可能离合器会乱,车保不齐会熄火。现在每次科目三路考(此外还有新加的理论考,可能的夜考),考官给每个学员两次机会,所以基本上大家都过(其它驾校听说也有三分之一未过的)。我们组15个人里,有个倒霉蛋,将考官说“准备夜考”听错为准备约考,自认为不能过了,于是他老弟回家了,没参加夜考,他下次科目三必须从头来过。他踩了狗屎,自己却不知道鸿运当头。