“用力过猛”的科研，更好的说法是“过度、过分、过量”的科研，歪果仁用的英文是 excess。俺看到这个说法的背景是控制理论界，当年追逐时尚，始乱终弃，初心被遗忘。初心是什么呢？这个待以后分解，要收费的^-^。于是，绝大多数科研产出毫无意义，垃圾文章大量出现，嗯，也包括俺的。控制理论绝大多数情况下，被认为和应用数学拉不断、扯不清的暧昧关系，问控制理论到底是什么，不如问数学到底是什么？

这回不当院长、做了华农“万人计划”的曹老师，引用了柯朗的体会，回答数学是什么：

“数学，作为人类智慧的一种表达形式，反映生动活泼的意念，深入细致的思考，以及完美和谐的愿望，它的基础是逻辑和直觉，分析和推理，共性和个性”。

俺看了曹老师博文的评论，基本上评论都是业余的。实际上，曹老师扬弃了大师柯朗的说法，Courant的原话是：

Mathematics as an expression of the human mind reflects the active will, the contemplative reason, and the desire for aesthetic perfection. Its basic elements are logic and intuition, analysis and construction, generality and individuality.

曹的翻译基本没有问题，可以和中文译本对照。曹的扬弃是对“the contemplative reason”的理解，译者左平的中文版按照原意翻译为：缜密周详的推理。俺更喜欢曹的意译：深入细致的思考。是的，数学就是深入细致的思考。因此，如果你的工作没有数学的味道，就是没有深入细致的思考。俺进一步发挥其对应的英文：

Maths is equivalent to a fine and deep mind.

这也回答了控制理论到底是啥，它就是深入细致的思考。

回到科学网的另一个重大事件，那就是喻之亮博士的回归。俺很早之前写过一篇博文，题目大概是：喻博士，中国不需要你。俺已经过了笑人无、恨人有的年龄，现在是大愚若智了。“惊闻”喻博士以第二申请人的什么澳洲 ARC之类基金终于被“赠与”，然而他却要回国了，这个不幸的消息，俺还想写另一篇博文，题目大概是：喻博士，澳洲不需要你。嗯，歪果仁用的英文是 excess呀，人才过量了。

好吧，最后俺说句人话，祝喻博士好运气！