Bee my Valentine 

[Zachary Huang] 

when happy 

you spit me some honey 

that refreshing sweetness 

for years it stays in my memory 

when depressed 

you sting me with a wish of death

 that excruciating pain 

it makes me want to take another path 

so the sweetness and pain as fibers

you spin a cocoon as mine 

in which confines my thoughts for you 

everyday, in this lifetime 

2022 Valentine’s Day 

小蜜， 我的情人 

[北美蜂叔] 

高兴的时候 

你给我吐些蜜 

那沁人心脾的甜 

可以让我记得好几年 

郁闷的时候 

你把我往死里蛰 

那钻心的疼痛 

让我想离你而去 

就这样甜蜜和痛的交织 

你给我织了一个茧 

这一辈子也不能逃离的 

是对你天天的思念 

2022.1.14 北京时间 06：49