|
傅园慧在半决赛后说的“洪荒之力”一下红了中国,似乎傅园慧对中国的古典历史很有知识,全国洪荒迷也附庸风骚, 为洪荒之力摇旗呐喊。 啥叫洪荒之力, 洪荒之力起源于那本经典?本人才疏识浅, 要搞清洪荒之力的来龙, 在百度上搜索, 知道了洪荒之力的出处是今年的电视剧花千骨, 也就是电视剧花千骨编者创造的一个词汇, 傅园慧不是在古典经典书上的知识, 众多洪荒迷,也是因为花千骨这个电视剧而叫好的。经典中国著作中似乎没有洪荒之力这个词汇。
我不知道在花千骨之前是否有洪荒之力这个经典词汇, 我试图查了很久,没有看到那本古典书上有洪荒之力这个词汇。 所以洪荒之力就是新的网络语言, 没有什么高深的水平, 或者说就是花千骨电视剧编者的水平。
说到这里, 就出现了什么是洪荒之力的定义了, 现在谁也说不清楚,因为花千骨编者自己也说不清楚的。有人用什么洪水猛兽之类的解释来说明洪荒之力的强大了。也有人说就是吃奶之力等等。在还不知道什么是洪荒之力的前提下, 还要给他一个英文词汇, 就是更让人摸不到头脑了, 弄了些不知所以然的英文词汇,以其昏昏,使人昭昭。
洪荒之力这个词还是可以的, 但要给它定义, 我的定义就是开天辟地之力。 因为中国的古老传说是盘古氏开天辟地后有了我们这个猛兽洪水的洪荒世界。 洪荒世界是盘古氏用开天辟地之力开创出来的。洪荒世界的任何力量都比不上盘古氏开天辟地之力。 自那以后就有了女娲氏采石补天, 大禹氏治理洪水, 有巢氏创建住房, 神农氏发现百药, 燧人氏钻木取火等等中国古代的传说历史。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-22 20:25
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社