提要：一个国家未来的经济和科技的发展是否有前途， 很大程度上取决于这个国家的发明专利的数量和质量。中国目前的问题在于垃圾专利太多。

兰德 Pardee 研究生院（Pardee RAND Graduate School）博士生Eric Warner的博士论文“中国的专利与创新”， 被兰德公司选为兰德正式文件发表。

其前言大致说了：中国的专利发展快速，专利申请量每年增长率高达34%。自2000 年以来，年专利申请数目增长了16 倍。联合国2012 年12 月11 日的有关报告说，中国专利局比其他任何国家所受理的专利申请都要多。这种快速增长的专利申请量包含的是大量的低质量专利。

兰德的这篇报告说了3个问题：
什么驱动了中国专利申请的繁荣? 对中国创新有何启示?
推动专利发展的本土创新政策带来哪些创新性影响?
创新如何带动中国公司的发展?

这篇报告全文是114页，全文翻译114页的内容不可能。 我主要摘编第一部分“专利申请繁荣的驱动力”的几个图表，并对图表作出我自己的点评。有兴趣者可以自行查看其它部分原文。

1，中国国内专利申请数的年变化副本

由图可见， 中国专利的申请数目由1997年的大约5万件，急窜至2011年的100万件。表明了中国人对专利认识有了很大变化。

2，中国公民每年申请专利的数目

我在这篇文章中把resident翻译成中国公民。 由图可见， 尽管中国国内专利申请的数量很多， 但到国际上去申请的数量很少（2011年约15000件）， 换句话说， 这些急剧增加的专利申请量， 基本没有国际竞争力， 或者说是垃圾专利。 另外一个特点就是发明专利申请数目低于实用专利。 众所周知， 发明专利是知识产权的核心，是最重要的专利。

3，非中国居民在中国申请的专利数目

由上图可知， 外国在中国申请的主要是发明专利。2012年的申请书达到11万件， 约占中国公民申请的专利总数的18%。 据我所知， 在中国申请的外国专利大多是已经用于生产实践和有经济效益的。

4，每年授权的专利数目

比较图2可知，中国公民申请的中国专利被授权的约58%， 非中国公民在中国申请的专利被授权的约占50%。 但中国公民在国外申请专利被授权的只有20%左右。

兰德的这个报告的第2部分对中国专利申请做了一些政策上的建议， 第3部分， 以华为和中兴两个中国公司为例， 说明这两个公司的专利保护在国际上与同类公司还有很大差距。

一个国家未来的经济和科技的发展是否有前途， 很大程度上取决于这个国家的发明专利的数量和质量。 最近20年来， 中国政府和科技产业部门对专利的认识不断深化， 政府出台了激励机制， 各个单位也重视了专利的申请， 这是积极的一方面。 但也有负面的一方面， 即申请的专利大多质量不高， 能够用于生产实践、转化为经济效益的很少。 出现这种偏差的原因之一是各个单位把是否能够申请专利与职称和收入挂钩，导致了很多垃圾专利的出现。现在政府部门已经认识到这个问题， 正在制定一些措施， 扭转这个现象。

笔者有一个建议， 如果要申请中国专利， 必须考虑同时要申请国际专利。 如果你的专利没有可能拿到国际舞台上争一席地， 基本上在中国也不太可能应用于实际、 产生经济效益， 从而沦为垃圾专利。