本来我们看外文文献就很吃力了,好多外文好像是恐怕中国人弄看懂似的故意写的晦涩难懂,我们咬紧牙关终于弄懂了,做完了实验,出了成果又要发表到外文期刊,还要将自己的成果写成英文。我想有的时候恐怕那帮外国人肯定在笑我们傻老帽,将自己的成果给人家翻译好了,还怕人家看不懂。可能还有另一些人也在笑,你们发表的东西早就研究出来了,我们的产品都上市了你们的论文才发表出来。有时候我们拼死拼活的要发表自己的论文就难免会泄露一些技术机密,很多时候我们是在给别人铺路,别人在我们的水平上将成果搞成了专利,而我们只搞成了论文。
https://blog.sciencenet.cn/blog-640727-498578.html