越是浅显的道理，几乎越是难懂。

学英文，为什么要用美国的课本，居然成了问题。

学中文，应该用中国的课本吧？这个几乎说起来都懂。于是乎大批的中文教材，不是应运而生，而是很多胡编乱造。这可不能胡说八道的。既然给外国人学中文，总要认真研究一下外国人如何学中文吧？这个研究却不能用中文做，而要认真用外文研究外国人自己写的如何学习中文的方法，理论，总结，等等。然后才是编写给老外用的学习汉语，中文的教材等等。

可是中国人自己要学英语，老外也不管老中的事情。那么，老中就只好自己摸索了。总不能自己胡编一通老外的外文教材，还满世界吹牛吧，说是老中自编自演的外文教材超越老外写的，德文比马克思写得都好，比爱因斯坦写得还棒吧？

这个是过分。

阅读外文，要读成外文。总不能说，把外文读成了中文，那比老外阅读其母文理解的还到位吧？

真是搞不懂！