“多么遗憾”

五普有一个同志复姓端木，名叫DMLH。他是个汽车司机，一次他去火车站送人，回来去市场找管理员拉菜，恰巧在市场附近刮了别人的自行车。自行车主要他赔钱，他说没钱，人家要找单位。那时正是文化大革命期间，不正规，一般这种小事故都不去找交警，找单位解决，适当给点钱就算了。问他单位，他说“我不”；问他叫什么名，他说“多么遗憾”，要看他的证，他说没带。这双方能不吵嘴吗！自行车主说，“他刮了我的车，他还闹个多么遗憾，你说气人不气人？”人越聚越多，管理员左等右等不见司机来，也去看看热闹。这一看不打紧，这不正是司机吗。一听来龙去脉，笑得合不拢嘴，急忙上前解释说：“别吵了，别吵了，全是误会！”管理员接着说“司机说的话你们没听懂，他是南方人，说话咱北方人听起来费劲。”“他就是我们单位的，我们单位名称不叫我不，是叫五普，第五普查队；他的名字不是多么遗憾，是叫DMLH。”“得了得了，刮自行车需多少钱，我看看，要公平合理，我付”。问题就这样解决了，自然也就谁也不遗憾了。

小事儿一件，但当时，在单位传为笑谈。