注册 |登录
已有 1857 次阅读 2015-5-6 19:44 |个人分类:未分类|系统分类:教学心得
Diversity is a law of nature.
物之不齐,物之情也。(孟子),
就是说:物品千差万别,这是客覌情形,自然规律。如上译出,老外能懂吗?
怎样译更好呢?
下面再书法表达,怎样表达更美?
推荐到博客首页
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 10:24
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社